Japanespanolさんが回答したマドリードの質問

展示会への同行及び、観光案内をしていただける方を探しています。

来る、2018年3月15日から開催のペット関連の展示会(IBERZOO+PROPET2018-Pet Industry International Trade Fair)へ同行していただける方を探しています。
展示会では出展ブースでの商談(通訳)や、仕入(輸入)に関するお世話を希望します。
また、前日14日の午後にマドリッドへバルセロナから入りますので、観光案内をお願いしたく存じます。
尚、旅行者は私と妻の二人です。

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

ご連絡有難うございました。 ペット関連の展示会は15-17日のようですが、同行のご依頼は14-17日でしょうか。 仕事があるので、4日間は出来かねますが、分担か知り合いに聞くことは出来ますの...

ご連絡有難うございました。
ペット関連の展示会は15-17日のようですが、同行のご依頼は14-17日でしょうか。
仕事があるので、4日間は出来かねますが、分担か知り合いに聞くことは出来ますのでご希望ならおっしゃってください。
その際は各日開始、終了時間をいただければ助かります。

では

aspecさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。展示会は15日のみ伺う予定です。制約時間は前日の観光案内として15時〜20時までの5時間と、展示会当日は10時〜17時の7時間を希望します。

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの追記

あいにく私は仕事で14,15日伺えませんので、知り合いに聞いてみました。
日本語が話せるスペイン人で、NHKの番組にではことのある公式ガイドです。
大事なお仕事もかかわってくるので適当にスペイン語ができる日本人や学生は避けました。

見積もりは14日260ユ-ロ15日は通訳520ユ-ロ合計780ユ-ロ
日本円で約10万4千円ということです。

これでよろしければご連絡ください。
では

すべて読む

マドリード プエルタ デ アトーチャ駅 から徒歩でロータリーの方へ出るにはどうしたら良いですか

マドリード プエルタ デ アトーチャ駅 にAVEで到着したのち、ホテルまでスーツケースを引いて歩こうと思うのですが、ロータリー側(地下鉄アトーチャ駅がわ)に直接出る方法はありますか?

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

地下鉄línea 1 Atocha で 降りれば直接出ると思いますが、地上の横断歩道を歩いた方が迷わず行けると思います。

地下鉄línea 1 Atocha で 降りれば直接出ると思いますが、地上の横断歩道を歩いた方が迷わず行けると思います。

すべて読む

マドーリード オススメのホテル

マドリードに2泊(使えるのはほぼ1日)して、プラド美術館、トレド、ゲルニカを見たいと思います。アトーチャ駅に着くのですが、安全、便利さを優先してオススメのホテル(エリア)を教えていただけますか? ソル付近にも夕食に1度行きたいと思っています。

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

アトーチャ駅の近くであれば、hotel only you ,hotel NH Madrid Nacional なら問題ないかと思います。どちらのホテルも地下鉄línea 1でソル広場にいけます。

アトーチャ駅の近くであれば、hotel only you ,hotel NH Madrid Nacional なら問題ないかと思います。どちらのホテルも地下鉄línea 1でソル広場にいけます。

すべて読む

コリセウム・アルフォンソ・ペレスへの行き方と夜のサッカー観戦後の帰り方について

こんにちは‼︎初めてまして。
今月マドリッドに夫婦で行きます。初めてのスペイン旅行です。

①マドリッドからコリセウム・アルフォンソ・ペレス スタジアムまでの行き方を教えて下さい。
②コリセウム・アルフォソ・ペレスでヘタフェの試合を観戦する予定ですが、21時に試合開始のようです。試合終了は23時頃になるかと思いますが、公共交通機関でマドリッドまで戻って来ることは可能でしょうか?夜の公共交通機関の移動は危険ですか⁇
マドリッド市内に宿泊をする予定ですが、スタジアムから市内までの夜の公共交通機関の有無が分からず、宿泊場所をどこにするか悩んでいます。どうか御指南下さい。

ロコの皆さまよろしくお願いします。

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

宿泊場所は観光の目的次第で場所が変わるので、目的場所の近いホテルまたは利用する移動交通手段の近い場所がよいかと思います。 例えばアト-チャ駅いく場合、Cercania C3 線でEl Casa...

宿泊場所は観光の目的次第で場所が変わるので、目的場所の近いホテルまたは利用する移動交通手段の近い場所がよいかと思います。
例えばアト-チャ駅いく場合、Cercania C3 線でEl Casarで下車。それから徒歩12分(約1km)またはCercania C4 線でLas Margaritas で下車 徒歩15分(約1.3km)
スタジオ駅から/まで、あればタクシ-を利用した方がいいと思います。移動が危険とは思えませんが、知らない土地でしかもマドリッドの中心ではないので英語はほとんど通じないと思ったほうがいいです。
23時45分間でに駅に着けば最終電車に乗れると思いますが、ストライキや列車の減線もたまにあるので乗る前に確信してください。
問題は困ったとき言葉が通じるかどうかなので、余裕があるならホテルからタクシ-や運転手などを雇ったほうが安心でしょう

AKIさん

★★★★★
この回答のお礼

Japanespanolさま
ご回答ありがとうございます!
宿泊先は利用する交通手段の近い場所で探そうと思います。
現地の情報ありがとうございます。参考にします^_^

すべて読む

お土産(オルホ、シェリー酒)について

はじめまして。

今月マドリードに行くのですが、お世話になっている上司にオルホかシェリー酒(辛口)を購入したいと考えています。

そこで購入できる場所とお勧めの商品があれば教えていただけないでしょうか。
(El Corte Inglésには行く予定です)

値段は~40€までを考えています。

できれば日本にないものがいいのですが、、、そんなの分からないですよね^^;

おしゃれなボトルだと嬉しいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

どちらも飲まないので何がお勧めとはいえないんですが、 ORUJOSどれも味は変わらないと思います。 たとではORUJOS のPAZO SEÑORANSはユーロぐらい。 JEREZ はPED...

どちらも飲まないので何がお勧めとはいえないんですが、
ORUJOSどれも味は変わらないと思います。
たとではORUJOS のPAZO SEÑORANSはユーロぐらい。
JEREZ はPEDRO JIMENEZ が有名で40ユ-ロぐらいです。
お買い物はEL CORTE INGLES でされたほうがいいとおもいます。

すべて読む

CEBO に片言の英語しか話せないのに行っても大丈夫でしょうか?

tripadvisr でマドリード2位のレストラン、でも日本語で書かれたコメントは全くないですね。tastingmenuを食べに行きたいのですが、ちょっと心配になりました。

味が日本人向けでない?
スペイン料理とは言えない?
英語が堪能でないと相手にされない?
せめてネクタイは締めていくべきお店?
教えていただけますでしょうか?

マドリード在住のロコ、Japanespanolさん

Japanespanolさんの回答

Cebo のみというレストランが、見つかりません。 Cebo mayor ことでしょうか? でしたらもう営業していません。

Cebo のみというレストランが、見つかりません。
Cebo mayor ことでしょうか?
でしたらもう営業していません。

すべて読む