
アンジン
- 居住地:
- 台北
- 現地在住歴:
- 2013‐19年, 2024年‐
- 基本属性:
- 男性/30代
- ご利用可能日:
- 平日・土曜日終日と日曜AMは、スケジュール調整可能です!
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属:
- 台湾企業勤務
- 得意分野:
- 日中通訳、台湾華語レッスン
はじめまして!台湾在住歴約7年のアンジンと申します。
・台湾大での交換留学、ワーホリ、台湾の大学院で修士号取得、日本での会社員経験を経て、現在は台湾の現地企業勤務
・中国語学習歴16年
・通訳経験(展示会、商談(食品、外食産業、機械、雑貨、スポーツ用品、アパレル、美容機器、教育等)、取材、研修、アートイベント、映画字幕、スポーツの国際大会etc)
・台湾のガイドブックコーディネート/取材経験あり(8冊)
日本人の知らない、さらには台湾人も知らない台湾の魅力を皆様にお届けしたいと思っております。
相談者のレビュー
この度ありがとうございました。
台湾でのサーフトリップについて、アドバイスを頂きました。大いに参考にさせて頂き、台東の金樽に行ってきました。QSを避けて11月23、24に行きました。
宿も教えて頂いた「熱帯低気圧」に宿泊しました。オーナーご夫妻にとても親切にして頂き、ポイントのことやサーフボードの手配まで、大変お世話になりました。
アクセスは、大変でしたが、日本でも滅多に乗れないような頭サイズのメロウかつパワフルな波でロングラ
台湾でのサーフトリップについて、アドバイスを頂きました。大いに参考にさせて頂き、台東の金樽に行ってきました。QSを避けて11月23、24に行きました。
宿も教えて頂いた「熱帯低気圧」に宿泊しました。オーナーご夫妻にとても親切にして頂き、ポイントのことやサーフボードの手配まで、大変お世話になりました。
アクセスは、大変でしたが、日本でも滅多に乗れないような頭サイズのメロウかつパワフルな波でロングライドでき、アドレナリンが出まくりました。お陰様で最高の台湾サーフトリップができました。ありがとうございました。来週には日本に戻りますが、またご縁があれば、お願いしたいです。
台湾のサーフィン事情に関して、右も左もわからない状態でしたが、資料を作って頂き、たくさんの情報をわかりやすくご提供して頂いたので、非常に助かりました。ありがとうございました。
評価の項目しかなかったので、こちらに御礼と旅のご報告も兼ねさせて頂きます。
初めての台北、そして短時間の滞在で大変慌ただしい旅でしたが、
プラン作成時から頻繁に連絡を頂き、大変助かりました。
おかげさまで、充実した旅になりました。
今度行く時も、ぜひお願いしたいと思います。
下準備、先回り、とても若者とは思えない立ち回り、出来るビジネスマン並みです。
学生さんという立場上、価格もお安く、でもそれ以上の得る何かが必ずあります。
本当に親切にしてもらい、楽しい一日になりました!
ありがとうございます!
主に通訳をお願いしたのですが、とても丁寧に、また柔軟にご対応いただき、本当に助かりました。ありがとうございます!またぜひお願いしたいです(^^)
取材にご協力頂きありがとうございました。
内容には大変満足です。
非常に良い対応をしてもらえました。
今回、台北市内と淡水を案内いただきました。こちらのリクエスト通りにプランニングしていただけました。美味しい食べ物のお店に連れて行っていただいたり、綺麗な景色を見せていただいたり、写真もたくさん撮っていただき、大変満足です。安心して楽しめました。とても親切にしていただき、本当に感謝です。


モデルさんとの撮影会での通訳を依頼しました。
スタジオの注意事項やモデルさんとのポージング指示などをお願いしました。
難しい依頼でしたが、先方様ともスムーズに通訳ややり取りを行っていただきとても助かりました。
また、人柄も良く事前の準備も含めて真摯に対応していただけるので、安心してご依頼出来る方です。
また次回も機会がありましたらお願いしたいです。