ε(イプシ)さんが応募したクアラルンプールの公開募集

海外調査・海外進出支援ペット関連の市場調査にご同行ください

2019年10月17日(木)にクアラルンプールでペット関連のショップの市場調査を行う予定です。
移動も含めて現地のペット事情など教えていただける方を募集しております。
(ペットショップやトリミングサロン、動物病院などを視察する予定です)
当方は男性2名でうち一人はクアラルンプールは初めてです。
16日に現地入りし17日の深夜便で日本に帰国予定となっております。

ご興味ある方おりましたらお返事いただけますでしょうか。

クアラルンプール在住のロコ、ε(イプシ)さん

ε(イプシ)さんの回答

こたろーさん、こんにちは。 私は日本から犬と猫を一匹づつ連れてきて、現在KLで生活しております。 ご参考になるかどうかわからないですが、KLセントラル駅の近くに、 ミッドバレーという大...

こたろーさん、こんにちは。

私は日本から犬と猫を一匹づつ連れてきて、現在KLで生活しております。
ご参考になるかどうかわからないですが、KLセントラル駅の近くに、
ミッドバレーという大きなショッピングモールがあります。
そのショッピングモール内にイベントスペースがあり(かなり大きいです)、
年に1回程度ペット用品のメーカーが集まり、ペット用品の販売会をやっています。
昨年、今年と行ってきました。
入場には10リンギット程度必要だったのですが、商品の割引クーポンが入った冊子がもらえ、ペットを飼っている人にとってはかなりいいイベントです。
毎回かなり盛況です。
今年は、ドッグショウ(コンテスト)も開催されていたようです。
残念ながら今年は既に終わってしましましたが、来年以降可能ならばチェックしてみてはいかがでしょうか。

こたろーさんのマレーシア滞在が実りあるものでありますよう、祈念いたします。

マレーシアロコ ε(イプシ)

すべて読む

その他スカイプでの通訳について

通訳者を含めて3名でスカイプでミーティングをすることが出来ますか?
インターネット環境と、スカイプの登録が必要です。
通訳者のレベルは、一般新聞記事の「経済経営欄」が理解出来る程度を求めます。
3名とは、当方・相手方(マレーシア人)・通訳者です。
クアラルンプール市内、もしくは近郊の方が希望です。

クアラルンプール在住のロコ、ε(イプシ)さん

ε(イプシ)さんの回答

kawai-1525さん、こんにちは。 ロコのε(イプシ)と申します。 ご依頼の件は、あいにくと私の能力を超えておりお力になれそうにありません。 誠に申し訳ありません。 またの機会があり...

kawai-1525さん、こんにちは。
ロコのε(イプシ)と申します。
ご依頼の件は、あいにくと私の能力を超えておりお力になれそうにありません。
誠に申し訳ありません。
またの機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

kawai-1525さん

★
この回答のお礼

ご回答先はお間違えありませんでしょうか?
質問内容は下記の通りです。(言語は、英語と日本語の通訳)
通訳者を含めて3名でスカイプでミーティングをすることが出来ますか?
インターネット環境と、スカイプの登録が必要です。
通訳者のレベルは、一般新聞記事の「経済経営欄」が理解出来る程度を求めます。
3名とは、当方・相手方(マレーシア人)・通訳者です。
クアラルンプール市内、もしくは近郊の方が希望です。

すべて読む

ガイド・旅行同行屋台で食事がしたい。

5月初旬ですが、夕方にクアラルンプール空港に着き、ブキビンタンのホテルに泊まります。その晩に屋台へ食事に行きたいのですが、一緒に食事をしていただける方を探しています。色々食べたいのですが、一人の為頑張っても二品くらいが限界なので。

クアラルンプール在住のロコ、ε(イプシ)さん

ε(イプシ)さんの回答

hiroさん、こんにちは。 はじめまして、ロコのε(イプシ)といいます。ご質問いただきまして、ありがとうございました。夕方にクアラルンプール空港に着き、ブキビンタンのホテルにご宿泊のこと。そう...

hiroさん、こんにちは。
はじめまして、ロコのε(イプシ)といいます。ご質問いただきまして、ありがとうございました。夕方にクアラルンプール空港に着き、ブキビンタンのホテルにご宿泊のこと。そうすると時間的にブキビンタン周辺でお食事されることになると思いますが、当方まだブキビンタン周辺は不案内なため、お力になれそうになれません。大変申し訳ありません。またの機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

hiroさん

★★★
この回答のお礼

お忙しい中ありがとうございました。

すべて読む