
Ilovemusic
- 居住地:
- クレフェルト/ ドイツ
- 現地在住歴:
- 1999年から
- 基本属性:
- 女性/70代
- ご利用可能日:
- 基本 いつでも 、ご相談ください
- 使える言語:
- ドイツ語、英語、日本語
- 職業・所属:
- 市劇場
- 得意分野:
- 音楽、美術、歴史、食文化
ドイツに来て長く、今はデュッセルドルフ近郊の街に住む歌い手です。近くにはルール工業地帯もあり、音楽、美術だけでなく、いろいろな文化を
紹介できると思います。
相談者のレビュー
デュッセルドルフにてロコおススメの観光地への同行です。
午前中ケルンと隣り街のBrühl( ブリュール)にあるとても美しいお城−アウグストゥス城(世界遺産です)を見学して、午後はデュッセルドルフで観光、ライン川沿いを歩いてテレビ塔の上からライン川を眺め、港に立ち並ぶ、芸術的な(近代建築)建物を見たりして、旧市街のライン川ぞいで デュッセルドルフのビールで乾杯というコースです。
電車が運休するトラブルが有りましたが、臨機応変に対応して頂き本当に助かりました。とても良くして頂き、お陰様でとても楽しく観光する事が出来ました。有難うございました。
デュセルドルフのおすすめホテルや観光、旅行スケジュールや滞在日数などを相談しました。
とても親切にわかりやすくアドバイスをいただきました。
初めてのロコタビの利用で不安があったのですが、返信も早く対応もよかったので安心できました。
やはり現地の方に相談するのが、一番だと思いました。
デュッセルドルフに家族で訪れました。
世界遺産のケルン大聖堂を見に行く予定でしたが、人数も多くまた年齢も様々だったので、みんなが無理なく楽しめるように、アテンドを依頼しました。
おかげで、元気な者が大聖堂の上に登る間、待機するチームをお茶に連れて行っていただくなど、別行動もできてそれぞれに楽しい時間になりました。
とても親切で感じの良い方で、家族みんなリラックスして楽しむことができました。
歩くのに時間のかかる高齢のものが一緒でしたので、別行動に配慮していただきありがたかったです。
現地をよく知る方でないと入れないようなお店で食事を楽しむことができて、とても良い思い出になりました。
通訳の延長時間の追加分になります。
通訳としてコーディネーターとして、とても柔軟に対応をいただけました。
海外展示会における英日通訳をご依頼いたしました。
積極的な通訳の姿勢のみならず、長年のドイツでのご経験を元にしたアドバイスなどをいただき、大変満足の行くサービス提供でした。
また、当日の交通手段についてのアドバイスなどもいただき、大変助かりました。
このたびは様々な情報をありがとうございました、今後のドイツ生活における貴重なことが聞けました。また何かありましたらよろしくお願いします。
今日はありがとうございました♪
すごく有意義な時間を過ごすことができました。また必ずこの地を訪れようと思います!次に会えるときはもう少し自信をつけて成長した自分をお見せ出来たらと思います。ありがとうございました!
暮らしの諸手続き
現地に長く住んでいらっしゃるので、色々なお話を聞けて、とても勉強になりました。
手続きもスムーズに終わる事ができて大変感謝です。
これからも宜しくお願いします。
通訳
急な依頼にも関わらず、迅速な対応をしていただきとても感謝しています。
返信が早くとても安心できました。
ありがとうございました。


最高の旅になりました。家族みんなドイツが大好きになりました。