『ペースメーカーを入れています』と言いたいのですが…

woody_eng_intさん

日本からシンガポールにいらっしゃる場合には、日本出国時に金属探知機の検査がありますが、チャンギ空港到着時には、金属探知ゲートを通らず入国審査のカウンターに行く場合が多いです。（私は日本からの便では一度も検査をされた経験がありませんが、インドネシアからの入国の際に一度だけ通ったことがあります）

とはいえ、万一の場合およびシンガポール出国の場合（出国では100%ゲートを通ります）に備え、以下の対応はいかがでしょうか？

１）ペースメーカーカード（よく見ると英語を含む複数の言語での記載があるかと思います）を提示する
２）「I'm apatient with a pacemaker implanted. Here is my pacemaker identification card」とお伝えする。

ここで言うカードとは、植込み手術後に受領されていらっしゃるカードのことで障がい者手帳のことではなく、植込まれたペースメーカーに関する詳細情報等が記載されているカードのことです。

どうぞ懸念事項を払拭して楽しい旅行をなさってください。

2015年10月12日 22時9分