9/13か14で通訳の出来る方ご連絡下さい

sumeさん

車の輸出入をしております。今回、シンガポールのお客様と食事会を上記の日付どちらかで持つ予定ですので、一緒に同行、通訳していただきたいです。時間は、夜6時くらいから3時間程度を予定しております。

2015年9月2日 9時39分

うさぎさんの回答

ｌこんにちは。
車関係は専門ではありませんが、9/13に設定された場合には食事会に同行することが可能です。

通訳希望内容は商談上のことになりますか？それとも商談外の話題になりますでしょうか？
商談上の通訳ということでしたら、お客様との課題になっている事項について事前に資料をいただいてから検討させていただくことも可能です。（機密保持誓約書にサイン可能です）

詳細に相談の上検討されたい場合にはご連絡ください。よろしくお願いします。

2015年9月2日 20時59分

sumeさんのQ&A