少し複雑な依頼内容であったとは思いますが、事前の打ち合わせの時からとても丁寧かつ熱心に対応していただきました。
当日の通訳もスムーズにとりもっていただき、私たちの意図を汲んで質疑を行っていただけたことで、とても有意義な調査になりました。お人柄もよくとても接しやすいお方でした。
また同じような機会があれば、もう一度依頼したいと思いました。改めて本当にありがとうございました。
インタビュー
Hinoki_Cologne
米国在住35年以上、内、シカゴは23年目。米国人の夫とシカゴ郊外に住んでおります。ジョージア州の大学を卒業後、会計事務所、銀行融資部等、金融関係の職種に長年携わった後、現在は不動産ブローカーをしております。シカゴの建造物が形成するスカイラインとミシガン湖畔の素晴らしさをご来訪者の皆さまに堪能して戴きたく、旅の楽しさを倍増できるようお手伝いをさせて戴きたいと思います。
- 居住地：
- シカゴ/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2002年4月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 先着順（何曜日でもOK）
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 不動産ブローカー
- 得意分野：
- シカゴ観光、通訳、翻訳