9月11日から14日迄の４日間、吉田様に通訳と案内等でお世話になりました。
2日間はIMTS2018展示会の視察でした。
私達は、フライトチケットとホテル、そして展示会視察スケジュールのみ事前手配し、
その他は、食事等おおよそのリクエストをしていた程度でお会いしました。
空港到着後のホテル迄の移動手配、食事、観光、ショッピング、都度その場で
イメージ的なリクエストばかりでしたが、吉田さんは、素敵なレストランを始め、満足できる
案内をしてくださいました。
また、半日のオフタイムでは、セグウェイによる観光ツアーを企画いただき、存分にシカゴ
の街中を楽しみました。
展示会では、会場内でのメーカー説明や商談等をベテランの力量で見事な通訳をこなして
いただき、商談も順調です。
次回、CHICAGO訪問時には是非、お願いしたいと思っております。