mikonosuさん

ランボーさん宅への送迎と通訳について

  • 通訳
  • 送迎

mikonosuさん

1月12日11時30分の予約を取っています。
アラモアナショッピングセンターからランボーさん宅への送迎と通訳をお願い出来ないでしょうか?
当方、現在ホノルルに滞在中です。
お見積りをお願い致します。

2016年12月18日 15時15分

サンテマムさんの回答

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、サンテマムさん

まず、ご用件の内容を確認させていただきます。
1月12日の11時30分にランボー様宅へお送りして、そこに着いたらご一緒して通訳を済ませ、再びアラモアナに送り届けるということで宜しいでしょうか?

次にふたつ質問させていただきます。

1、ランボー様宅は大体どこらへんでしょうか?
  ホノルルとカポレイでは大きく違います。

2、通訳は英語でということだと思いますが、商談ですか?
  または、法律がからむような込み入ったお話ですか?
  それとも、お友達としての雑談ですか?

上記の内容によっては、方法も費用も変わってきます。

宜しくご回答くださいませ。

2016年12月18日 15時49分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

mikonosuさん

ランボーさん宅への送迎と通訳について

mikonosuさんのQ&A

すべての回答をみる