ジャカルタ在住のロコ、ハイロさん

ハイロ

返信率

ハイロさんが回答したジャカルタの質問

インドネシアで詐欺に遭わない方法を教えてください。

現在、インドネシアの方と輸入について交渉をしています。
色々とあって、保証のある決済で交渉が進んでいたのに決済を前払いにして欲しいと言われて悩んでいます。

ある程度信用のできる人だとは思っていますが、初回の取引という怖さとそこそこ高額のため詐欺を懸念しています。

ロコさんに現地を視察して貰い、電話で同時通訳して頂いて交渉をするのはどうかとも検討しているのですが、それは詐欺の抑止力になりますか?

これくらいしか詐欺に遭わない方法が思いつかないのですが、他に何か良い方法があれば教えて欲しいです。
また、Paypal以外に保証のある決済があればそれも教えて頂きたいです。

ジャカルタ在住のロコ、ハイロさん

ハイロさんの回答

現地にて法律コンサルタントをしています高野と申します。 ⚫︎個人で輸入される場合 騙されないためには、まず現地インドネシアにある会社訪問と、インドネシア国内における輸出入に関する契約書を...

現地にて法律コンサルタントをしています高野と申します。

⚫︎個人で輸入される場合
騙されないためには、まず現地インドネシアにある会社訪問と、インドネシア国内における輸出入に関する契約書を法律事務所又は行政書士でしっかりと交わすことです。
何か問題になった時に法律的に解決できます。

⚫︎個人ではなく商社を間に入れる場合
当然ながら商社を間に入れての取引は安全です。契約から商品の保証まで商社がしてくれます。

すべて読む

インドネシア煙草の代理購入と発送のお願いは可能ですか?

東京在住の64歳男性、インドネシアのクローブ煙草が好きな喫煙者です。

インドネシア産の Kretek Cigarettes(Clove Cigarettes)を現地購入代行と日本・東京への発送を継続的にお願いできる方いらっしゃいますか? 日本に無い銘柄などを毎月少量お送り戴きたく考えています。自分でtokopediaなどを検索してみたのですが、価格もバラバラで良くわからず困窮しています。銘柄( Dji Sam Soe Super Premium )数量
など細かな詳細は、メール・ラインなどで対応できればと思います。お支払いは前金で如何様にも対応出来ますので、どなたか対応戴けませんでしょうか? どうぞ宜しくお願い致します。

ジャカルタ在住のロコ、ハイロさん

ハイロさんの回答

はじめまして! 高野と申します。 価格帯お調べいたします。 あと輸出入の件についても個人輸入が出来るのかどうか調べてみますね。

はじめまして!
高野と申します。

価格帯お調べいたします。
あと輸出入の件についても個人輸入が出来るのかどうか調べてみますね。

中央区(東京)在住のロコ、pipenokemuliさん

★★★★
この回答のお礼

連絡ありがとうございます。

銘柄は Dji Sam Soe Super Premium(両切り・フィルーターなし) 12本/箱 を2カートン(20箱)程度を中心に、その他クローブ煙草銘柄(タール40mg ニコチン1.8mg前後の強い物・両切りフィルター付きどちらも可、)などをお試しで各1箱の5箱程度を毎月お願い出来ればと考えていますが、その他クローブ煙草銘柄を調べている途中ですので、

今回はDji Sam Soe Super Premium(両切り・フィルーターなし) 12本/箱 を2カートン(240本/20箱)Rp40,000- のみでも結構です。

tokopediaなどでは、1箱/12本 Rp20,000-前後程、その他銘柄は、少し安価な様ですが、価格にバラツキがあります。

通常 Djarum Super 16フィルター付きタール40mg ニコチン1.8mgを日本で購入愛用

商品価格・送料・お手数料など、現地の動向に不案内ですのでお知らせ戴ければ幸いです。できうれば、より安価な商品購入と発送方法で対応戴ければ嬉しく思います。

個人輸入は、1000本/13244円(1本/13円)の課税の様です。
購入時のインボイスまたはレシートの同梱が必要ですが、
此方で対応致しますので心配無用です。(東京税関確認済)

税関などの確認対応の為、返信が遅れました事、お詫び申し上げます。

どうぞ良しなに。

ジャカルタ在住のロコ、ハイロさん

ハイロさんの追記

承知致しました。

そうしましたら、このロコタビの手続きを進めていきましょう。

すべて読む

インドネシア語の勉強方法

こんにちは。
社会人2年目です。将来的に仕事の幅を広げたいと思い、これからインドネシア語を勉強しようと思います。これまで全くインドネシア語には触れたことがありません。
これから、勉強するにあたりどのように学習していけばいいでしょうか?
おすすめの参考書等があれば教えていただきたいです!!

ジャカルタ在住のロコ、ハイロさん

ハイロさんの回答

はじめまして。 参考書で「旅先指差しインドネシア語会話帳」というのが、とてもわかりやすいです。 バランスの取れている本ですので、この本一冊覚えるとインドネシアでの生活に困ることはないです。 ...

はじめまして。
参考書で「旅先指差しインドネシア語会話帳」というのが、とてもわかりやすいです。
バランスの取れている本ですので、この本一冊覚えるとインドネシアでの生活に困ることはないです。
とは言え、まるまる一冊覚えるというのは非常に大変なことですので、やはりインドネシアに来る機会を増やし、遊びながら覚えていく方法が良いかと思います。
^_^

すべて読む

容器系メーカー購買担当者訪問アレンジ(インドネシア)

東京の海外事業マーケティング会社に所属している今泉と申します。
弊社のクライアントの依頼でお問い合わせをします。
インドネシアの容器系メーカー(具体的な候補の社名はこちらにあります)の購買担当者との実務系面談のために、訪問日時のアポどりを代行していただける方を探しています。社数は3社。
費用概算をお教えください。
仕事の内容としては、日本企業がインドネシア企業を視察して回る視察のアレンジとほとんど同じです。
訪問対象となる部門および担当者名は判明していません。社名のみわかっています。
弊社クライアントが3社を効率よく回れるようなスケジュール組みも必要になります。
相応の予算は用意いたします。
なお、実施に際しては、簡単な守秘義務契約書(常識的な内容のもの)を取り交わしていただき、クライアント名等を口外しない旨、お約束をいただく必要があります。
よろしくお願い申し上げます。

ジャカルタ在住のロコ、ハイロさん

ハイロさんの回答

はじめまして高野と申します。 インドネシアでの購買担当者との面談コーディネート弊社にて担当できます。 ●コーディネートスケジュールの作成 ●当日の通訳 ●車&運転手の手配 ●その他交通...

はじめまして高野と申します。
インドネシアでの購買担当者との面談コーディネート弊社にて担当できます。
●コーディネートスケジュールの作成
●当日の通訳
●車&運転手の手配
●その他交通費は実費(ガソリン代、高速代、駐車代)
上記費用がかかります。
人数、滞在日数、面談地区を教えていただけましたら、詳細な費用計算ができます。
ご検討よろしくお願い致します。

すべて読む

現地視察(12月)の同行(コーディネート含む)依頼

はじめまして。
私は日本で主に日本の食料品等の海外輸出(現在は主に韓国向け)を手掛けているものです。
この度、韓国以外にも販路を拡大したいと考えており、その中でインドネシアに大変興味を持っています。
しかしながら、私自身はインドネシアへの渡航経験がなく、外国語もほとんど話すことができません。
そこで今回の視察について下記の条件に当てはまる方を探しています。

<条件>
・12月中旬頃に対応可能な方
・日本語と現地の公用語(インドネシア語?)が話せる方(※ビジネスレベル)
・ジャカルタに詳しく、また現地視察に同行可能な方
・現地の食料品等の販売店(ショッピングモール~小さなお店も含む)を複数店舗案内できる方
・現地の伝統や文化、ライフスタイル、どのような食事を好むのかに詳しい方
・今後は食料品以外でも輸出を検討したいと考えているので、インドネシアで需要がありそうな日本製品の情報やアドバイスができる方

以上が最低限必要な条件となります。
また、当面は日本の食料品の輸出がメインになると思いますので、もし現地のネットワークなどで日本の食料品の輸入等に興味をお持ちの方がいらっしゃればご紹介いただけると大変助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

ジャカルタ在住のロコ、ハイロさん

ハイロさんの回答

はじめまして。 12月の中旬に何日くらいでしょうか? いろいろとご案内できると思います。 ご連絡お待ちしておりまーす。

はじめまして。
12月の中旬に何日くらいでしょうか?
いろいろとご案内できると思います。
ご連絡お待ちしておりまーす。

すべて読む

ラグビーワールドカップ2019

ジャカルタで、10月20日ラグビーワールドカップ、日本vs南ア戦を見ながら呑めるバー、居酒屋等々を探しています。

ジャカルタ在住のロコ、ハイロさん

ハイロさんの回答

Mall of Indonesiaにある、Pizza E Birraオススメです。

Mall of Indonesiaにある、Pizza E Birraオススメです。

cantatamomoさん

★★★★
この回答のお礼

具体的に回答ありがとうございます。

すべて読む

仕入先との通訳業務☆彡

はじめまして。
私は日本でセレクトショップを運営しております。

今回、そちらの地域の仕入先(洋服)との交渉をしたいと思い、
通訳をしていただける方を探しております。

お電話で現地に電話をいたしますので三者間通訳をお願いできればと考えております。
※通訳のスタッフが長期お休みの為、今回は緊急の依頼となります。。。

通訳していただく内容は
①商品を日本へ送っていただけるか?
②送料はいくらになるか?
などです。(5分で終わると思います。)

可能であれば一度お打ち合わせできれば幸いです。
※詳細などをお伝えいたします。

どうぞよろしくお願いいたします!

ジャカルタ在住のロコ、ハイロさん

ハイロさんの回答

はじめまして よろしければ通訳致します。

はじめまして

よろしければ通訳致します。

すべて読む

衣類製品の代理購入について

衣類についてです。

インドネシアにてスーツの代理購入を依頼したいと思い質問しました。

スーツですが、既製品のとオーダーメイドそれぞれ平均だとどのぐらいの値段でしょうか?
また、中国と比べて品質と価格はどうでしょうか。

品質より価格重視です。
よろしくお願いします。

ジャカルタ在住のロコ、ハイロさん

ハイロさんの回答

はじめまして インドネシアでのオーダースーツですが、ピンキリですね。 生地から選んでオーダーしますので、安い生地でしたらもちろん安く上がります。 既製品ですと、有名ブランドのスーツになって...

はじめまして
インドネシアでのオーダースーツですが、ピンキリですね。
生地から選んでオーダーしますので、安い生地でしたらもちろん安く上がります。
既製品ですと、有名ブランドのスーツになってしまいます。
スーツの型紙があり、生地を選んでいただければオーダーが簡単になると思います。

すべて読む