Pint (パイント) という単位で頼みます。
1pint 約570mlです。
ハーフpintでも頼めます。
飲みたいビールの名前か、ビールサーバーを指さしてone pint, please! で良いと思います。
料金はその場でビールと引き換えに渡します。たいていどこでもクレジットカードは使えます。
おつまみは、チップス(フライドポテト)、クリスプス(ポテトチップス) →紛らわしいですよね⁈
ポークスクラッチングという、豚の脂肪がついた皮の部分をカリカリに揚げたスナックも袋に入ったのが売っています。(身体に悪いです。)
お腹が空いていたら、ポークパイ、フィッシュ&チップス、ソーセージ&マッシュ(ポテト)もありますが、パブによってオススメがあると思います。
イングリッシュブレックファーストや、日曜日ならサンデーローストもパブで食べられます。

アレルギー情報は、たいていの食品の裏側にALLERGY ADVICEとして出ています。またIngredients(原材料)の欄のところで、太字になって書いてあります。
製造工程云々は書いてありませんが、この表示にpeanutとなければ大丈夫です。
レストランやカフェで紙に書いて見せるのはとても良いと思います。
I have a peanut allergy.で良いと思います。
ドレッシングやソース、揚げ物の衣などに砕いたピーナッツやピーナッツオイル、ピーナッツバターが使われていることもありますが、オイルがついたフライパンで調理した物は大丈夫ですか？
念のため全て避けたいならsevere peanut allergyとしたほうが良いと思います。
ちゃんとしたレストランであれば、事前予約時に伝えればしっかり対応してくれます。