フィレンツェ在住のロコ、マリさん

マリ

返信率
オンライン旅行ガイド
ビジネスロコ
インタビュー
Facebook 確認済

マリさんが回答したフィレンツェの質問

マスクの種類について

こんにちは。8月にイタリアに渡航予定でマスクのことについて質問させてください。
大使館の情報によると9月末まで公共交通機関内でのマスク着用義務が延期された(https://www.it.emb-japan.go.jp/itpr_ja/covid_19_greenpassBGAR.html)とのことで、ffp2マスクの着用が求められるようなのですが、日本の薬局で普通に販売されているいわゆる不織布マスクでは駄目なのでしょうか?
また、イタリアの薬局等でffp2マスクは簡単に手に入るものなのでしょうか?

フィレンツェ在住のロコ、マリさん

マリさんの回答

はい。薬局や、スーパーなどでも売られています。 不織布マスクはダメです。 良い旅を!

はい。薬局や、スーパーなどでも売られています。
不織布マスクはダメです。

良い旅を!

ikenoueさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。現地で簡単に手に入るとのことで安心しました。ありがとうございました。

すべて読む

イタリア語か英語の通訳をお願いしたいです!

私はWeb &グラフィックデザイナーで、フリーランスビザで現在ドイツに住んでいます。
6月1日からヴェネチアに来ており、8月10日まで滞在する予定です。

今の宿泊施設を29日に出ることになり、
次の宿泊施設を探しており、近日中に内覧に行く予定です。(6月29日〜8月10日までの短期間の部屋)

相手の方はイタリア語のほか英語が話せるのですが、私は英語があまり上手ではないので、オンラインでイタリア語か英語の通訳をお願いでいないでしょうか?
ヴェネチアにいらっしゃる方は、同行いただけたらありがたいです。

今週の土曜日の午後、または近日中の午後、ご対応できる方いらっしゃいましたら、
ご連絡をお願いいたします。
(相手の方が午後が都合良さそう)

ご希望の金額と日時ををお聞かせください。

ご検討どうぞよろしくお願いいたします🙇‍♀️

フィレンツェ在住のロコ、マリさん

マリさんの回答

私はフィレンツェ在住なので電話通訳になりますが近日中の午後、、一時間2000円とかで都合がつけばご連絡ください。

私はフィレンツェ在住なので電話通訳になりますが近日中の午後、、一時間2000円とかで都合がつけばご連絡ください。

すべて読む

コロナ後のアジア人への視線

秋に娘とフィレンツェを訪れられたらいいなと考えておりますが、イタリアではコロナにより多くの人が命を落とされていて、また特に欧米ではコロナウィルスがアジア起源(真偽は別として)と考える人も多いと聞きます。こういったことから、訪れた場合、現地の人あるいは欧米諸国からの観光客の人から冷たい視線を投げられる等、旅が悲しいものになってしまうのでは、と心配しております。現地在住のかたから見てそのあたりの事情はいかがでしょうか?

フィレンツェ在住のロコ、マリさん

マリさんの回答

全然心配ないと思います。 むしろ日本人観光客が戻ってきて歓迎モードだと思います。

全然心配ないと思います。
むしろ日本人観光客が戻ってきて歓迎モードだと思います。

endokin_6さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。安心して計画を立てようと思います。

フィレンツェ在住のロコ、マリさん

マリさんの追記

是非フィレンツェにお越しの際は、ご案内サポートさせていただければ嬉しいです。
楽しい旅行になるといいですね!

すべて読む

2020/1/7~フィレンツェPittiでのアテンド

2020/1/7~フィレンツェPittiへの出張を予定しております。

Pittiへは5回目となります。
今回はトラベロコを使ってみたいと思っております。
Pittiでは従来の取引先、新規取引についてのアテンド通訳と会場、フィレンツェ街中でのスナップ写真の撮影をお願いしたいと思っております。

撮影はiPhoneでの撮影程度です。(フォトグラファーの経験があるとなお良いです)

■日程
2020年1月8日〜9日

■時間
10時〜15時ぐらい

■場所、エリア
フィレンツェPitti会場

■その他
・ビジネスで通じる語学力 英語
・現地でのビジネス経験 問いません

フィレンツェ在住のロコ、マリさん

マリさんの回答

2nd Selection 様 1月8、9日 大丈夫です。 ビジネス英語、イタリア語、の通訳も大丈夫です。 フォトグラファーとしての経験はありませんが、写真と撮るのは好きなほうです。 よ...

2nd Selection 様
1月8、9日 大丈夫です。
ビジネス英語、イタリア語、の通訳も大丈夫です。
フォトグラファーとしての経験はありませんが、写真と撮るのは好きなほうです。
よろしければ、個別にメッセージお待ちしております。
マリ

2nd SELECTIONさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。検討して個別に連絡させていただきます。

すべて読む

フィレンツェの観光について

12月27,28,29日にフィレンツェに行きます。
昔から憧れていた街なので、とても楽しみです。
ただ、イタリアはもとよりヨーロッパ への旅行が
初めてで、いろいろと悩んでることがあるので、
質問させていただきます。

①夕焼けを見るのにオススメの場所はありますか?
ガイドブックだと、ミケランジェロ広場をオススメ
ているのですが、それ以外にオススメがあれば、教えていただきたいです。

②クーポラの予約をしようと思うのですが、どの時間にするか決めかねています。なるべく混雑する時間は避けたいのですが、どの時間帯が良いでしょうか?

③ サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂に行きたいのですが、かなりの行列になると聞きました。
やはり朝一で1時間前位から並ぶべきでしょうか?

たくさん質問してしまい申し訳ありませんが、
教えていただけたら幸いです。
よろしくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、マリさん

マリさんの回答

日没の時間を調べて、その時間にクーポラ予約すれば良いと思います。上からの夕日は美しいですよ。 大聖堂は並ぶしかないですね。朝一頑張ってみてください。 マリ

日没の時間を調べて、その時間にクーポラ予約すれば良いと思います。上からの夕日は美しいですよ。
大聖堂は並ぶしかないですね。朝一頑張ってみてください。
マリ

mocoharuさん

★★★★★
この回答のお礼

教えていただき、ありがとうございました。

すべて読む

イタリアの高速鉄道について

12月25日から12月31にちまで、ベネチア→フィレンツェ→ローマの順で観光をします。

各都市の移動は高速列車で移動をします。
そこで質問なのですが、高速列車に乗る際、どのくらい前に駅に到着するのが良いでしょうか?
教えていただけたら幸いです。

フィレンツェ在住のロコ、マリさん

マリさんの回答

私はだいたい、15分前に行くようにします。

私はだいたい、15分前に行くようにします。

mocoharuさん

★★★★★
この回答のお礼

参考になります。ありがとうございます(*^^*)

すべて読む

イタリアでの食事で食中毒で気をつけた方が良いもの

フィレンツェ 、ローマ、ミラノ、ベネチアを巡るのですがグルメをとことん堪能したいのですが
色々なブログなどを見ていて、食中毒になり旅行を楽しめなかった、なんていうのを見て怖くなりました😭
食中毒が怖いな‥というのがあり💦気をつけた方が良いものなどあれば教えてくださいm(__)m

フィレンツェ在住のロコ、マリさん

マリさんの回答

Yochanさん、 イタリアに高級レストランでしたが、生エビ、生貝であたったことあります。 気を付けて下さい。 マリ

Yochanさん、
イタリアに高級レストランでしたが、生エビ、生貝であたったことあります。
気を付けて下さい。
マリ

yochanさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございますm(__)m

すべて読む

イタリア語→日本語への翻訳依頼

不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。
1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。
翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。

フィレンツェ在住のロコ、マリさん

マリさんの回答

Kaoruさん、 興味あります。よろしければ詳細教えてください。 マリ

Kaoruさん、
興味あります。よろしければ詳細教えてください。
マリ

すべて読む

ジャケットを自宅で受け取り日本まで送ってください。

こんにちは。
オンラインショップから届くジャケットをイタリアにて受け取っていただき、日本まで郵便局から発送してくださる方を探しております。
報酬は、基本3000円で、無事に日本に届きましたら、プラスでお礼できるかと思います。
もちろん、かかる経費は当方で全て事前に負担いたします。
詳細は個別メッセージにてお伝えできればと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

フィレンツェ在住のロコ、マリさん

マリさんの回答

Haru96さん、 経費のお支払い方法はどのようになりますか? 詳細ご連絡お待ちしてます。 マリ

Haru96さん、
経費のお支払い方法はどのようになりますか?
詳細ご連絡お待ちしてます。
マリ

すべて読む

ブルネロ・ディ・モンタルチーノのワイナリー見学

夫婦でフィレンツェに旅行する予定なので滞在中のスケジュールを検討中です。 ワインが好きでフランスのワイナリーは主な地域は回ったので、今回、折角トスカーナ州に行くのでブルネロ・ディ・モンタルチーノのワイナリーを見学したいと考えています。フィレンツェからの交通手段と所要時間を知りたいのですが。

フィレンツェ在住のロコ、マリさん

マリさんの回答

TOPHY様 はじめまして。 MONTALCINOへの行き方ですが、バスなどもなくはないですが、本数が非常に少なく、あまり信用できませんので、 ハイヤー車、もしくはレンタカー、もしくは、...

TOPHY様
はじめまして。
MONTALCINOへの行き方ですが、バスなどもなくはないですが、本数が非常に少なく、あまり信用できませんので、
ハイヤー車、もしくはレンタカー、もしくは、ツアー(英語のもの)で行かれるのが良いと思います。
ハイヤー車はだいたい1時間50ユーロの費用がかかり、行くワイナリーにもよりますが、8時間あれば、MONTEPULCAINOにも行くことが可能です。(世界遺産のオルチャ渓谷もご覧になれます)

トスカーナのワイナリーは他に、CHIANTI 、CARMIGNANOがあり、こちらでしたら片道1時間〜のところもあります。また、スーパートスカン、SASSICAIAのある、BOLGHERIは2時間くらいです。

私自身、ワイン&ワイナリー巡りは大好きで、現在は、ソムリエコースにも通っています。
よろしければ、ワイナリー選び&予約、そしてお車の手配のお手伝いいたします。

マリ

すべて読む