すずさんが回答したラスベガスの質問

【通訳募集】CES 2025 ラスベガス展示会における通訳サポートのご依頼

はじめまして。
2025年1月7日(火)からラスベガスで開催される「CES 2025」にて、
展示会場での通訳をお願いできる方を1名募集しております。

【日時】
1月10日(金):10時~17時
※途中休憩あり

【業務内容】
主に展示会場における逐次通訳業務をお願いする予定です。

こちらの参加人数は、現時点では私を含めて計3名(男性2名、女性1名)で参加予定です。
上記のスケジュールと内容にてサポートいただける方1名を探しております。

初めての依頼となりますため、相場感が分からない状況です。
大変お手数をおかけしますが、お見積もりをいただけますと幸いです。
何卒ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

ラスベガス在住のロコ、すずさん

すずさんの回答

はじめまして スズと申します。 まだ、お決まりでなければ、直接ご連絡くださいませ。 よろしくお願いいたします。 すず

はじめまして
スズと申します。

まだ、お決まりでなければ、直接ご連絡くださいませ。

よろしくお願いいたします。

すず

すべて読む

Liberty National Golf Clubの会員の方を探しています

Liberty National Golf Clubにてゴルフキャップを探して欲しいのですが対応していただける方、会員様おられましたらよろしくお願い致しますm(_ _)m

ラスベガス在住のロコ、すずさん

すずさんの回答

以前もこの投稿あったと思うのですが、このゴルフ場はラスベガスにありますか? 私はラスベガスで、ゴルフしますが、このコースの名前は聞いたことがありませんので、調べてみたら、ニュージャージー州のよ...

以前もこの投稿あったと思うのですが、このゴルフ場はラスベガスにありますか?
私はラスベガスで、ゴルフしますが、このコースの名前は聞いたことがありませんので、調べてみたら、ニュージャージー州のようですが。もしそちらでしたら、ニュージャージー州の方に聞かれる方がいいかと思います。

cocoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。ニュージャージー州やフィラデルフィアのロコの方はみなログインが1ヶ月前となっていて誰一人ログインしてないと言う状況で頼る人がいませんでしたm(_ _)m

すべて読む

【通訳募集】CES 2025 ラスベガス展示会における通訳サポートのご依頼

はじめまして。
2025年1月7日(火)からラスベガスで開催される「CES 2025」にて、
展示会場での通訳をお願いできる方を1名募集しております。

【日時】
1月8日(水):13時~17時
1月9日(木):10時~17時
※途中休憩あり

【業務内容】
主に展示会場における逐次通訳業務をお願いする予定です。

こちらの人数に関しては、現時点では私を含めて計4名(男性3名、女性1名)で参加予定です。
上記のスケジュールと内容にてサポートいただける方1名を探しております。

初めての依頼となりますため、相場感が分からない状況です。
大変お手数をおかけしますが、お見積もりをいただけますと幸いです。
何卒ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

ラスベガス在住のロコ、すずさん

すずさんの回答

はじめまして。 スズと申します。 毎年CESで日本の企業様や、視察にお越しになる方の通訳やサポートをしております。 毎年CESで各方面からのご依頼がラスベガスのローカルに多数あるため、...

はじめまして。
スズと申します。

毎年CESで日本の企業様や、視察にお越しになる方の通訳やサポートをしております。
毎年CESで各方面からのご依頼がラスベガスのローカルに多数あるため、1月8日の13時から17時という短い時間では、恐らく人員が見つかりにくい恐れがあります。
もし、見つからないようであれば、直接ご連絡くださいませ。

どうぞよろしくお願いいたします

すず

すべて読む

ラスベガス内(ベラージオ付近)でお得に円をドルに変える方法

カジノをするため、ドルが現金で必要な状況です。
(日本では少額しか交換しておらず、、、)

VISA(エポス)のクレジットカードを持っており、
調べた情報だとスーパーのATMが還元率がいいのではないかと出てきました。
カジノのATM?機械?では、手数料が12ドル/回取られる上で、為替より1ドル20円くらい高いというのも聞き、どこで交換するのがいいか調べております。

パリスラスベガス付近でお得に円をドルに換金する方法をご存知でしたらご教示いただきたいです。

よろしくお願いします

ラスベガス在住のロコ、すずさん

すずさんの回答

私のお客様には、ベラージオホテルのカジノで換金をおすすめしています。(他のカジノよりお安かったです) キャッシャーで、言われた金額をそのときの円とドルを計算したら、$30ぐらいしか変わらな...

私のお客様には、ベラージオホテルのカジノで換金をおすすめしています。(他のカジノよりお安かったです)

キャッシャーで、言われた金額をそのときの円とドルを計算したら、$30ぐらいしか変わらなかったので、銀行にUberで行ったりのお金と、時間のロスを考えると、ベラージオのキャッシャーをおすすめしました。

shysushi1214さん

★★★★★
この回答のお礼

実際にキャッシャーのところに行って確認しないとレートがわからないので、難しいですね、、、
ご回答ありがとうございます!

すべて読む

2023年1月ファンシーフードショーでブースに立てる方を探しています。

 1月15日の日曜日から17日火曜日までの3日間、ファンシーフードショー内のジャパンパビリオンにて即席めんとパン粉を見せる、説明する仕事でブースに立っていただける方をお一人探しています。試食はありません。なお、14日の12時から3時には準備のため、また入場バッヂを引き取るためにコンベンションセンターにお越しいただく必要があります。
 会期の3日間は午前9時から午後4時まで、休憩時間はありますが12時とは限りません。
 玄米でつくったグルテンフリーパン粉ですから、フライができる人か゛説明に良いかと思っています。
ご応募をお待ちいたします。

ラスベガス在住のロコ、すずさん

すずさんの回答

与作さん コンベンションのことはお任せください ダイレクトでご連絡お待ちしています すず

与作さん
コンベンションのことはお任せください

ダイレクトでご連絡お待ちしています

すず

すべて読む

どのような交通手段がよいでしょうか?

ラスベガス空港からラフリンに行きたいのですが、何かよい方法ありますでしょうか?
よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、すずさん

すずさんの回答

503moripiさん ラフリンへは、レンタカーを借りて行かれるのがいいと思います。 ラスベガスから車で、1時間半くらいですので、そんなに遠くはないですよ すず

503moripiさん

ラフリンへは、レンタカーを借りて行かれるのがいいと思います。
ラスベガスから車で、1時間半くらいですので、そんなに遠くはないですよ

すず

piさん

★★★★★
この回答のお礼

すずさん

アメリカで運転したことがないのです・・・
レンタカーには魅力ありますが、検討してみます。
ありがとうございました。

すべて読む

ラスベガスの現在の状況について

今年の11月か12月にベガスに旅行したいのですが、今もガイドや送迎やってる方はいますか?
ホテルのカジノやショーも楽しみたいのですが、入国制限はありますか?
滞在先でのホテルだけでなくいろいろ遊びたいので、いろいろアドバイスもお願いします。

ラスベガス在住のロコ、すずさん

すずさんの回答

カイザさん。 送迎やガイドは、させて頂けますが、現状ホテルでカジノは楽しめますが、ショーの再開の目処は立っていない状況です。 近くの、自然などご案内できるところはたくさんあります。

カイザさん。
送迎やガイドは、させて頂けますが、現状ホテルでカジノは楽しめますが、ショーの再開の目処は立っていない状況です。
近くの、自然などご案内できるところはたくさんあります。

すべて読む

CES2020での通訳同行の方を探しています!!(1月9〜10日)

CES2020での通訳同行の方を探しています!!

日程:2020年1月9〜10日
内容:日本人バイヤーとしての商談同行
詳細:それほど専門用語は必要ないと想定しています。私自身英語は多少話せますが、商談のファーストコンタクトを取る際にスムーズに先方とやりとりができるようサポートをして頂きたいです!!
よろしくお願いします!!

ラスベガス在住のロコ、すずさん

すずさんの回答

ないものねだりさん。 この期間、すでに日本企業さんのCES参加の通訳をすることになっていますので、その日は対応できません。 またの機会に、よろしくお願いします

ないものねだりさん。

この期間、すでに日本企業さんのCES参加の通訳をすることになっていますので、その日は対応できません。
またの機会に、よろしくお願いします

ないものねだりさん

★★★★★
この回答のお礼

Kaoriさん

ご返信ありがとうございます!!
またの機会がございましたらよろしくお願いします!!

すべて読む

2020年CES1月7日~10日、4日間の同行通訳の依頼

こんにちは。

来年CESに参加します。
1月7日~10日、4日間の同行通訳が可能な方は
予算とご経験を合わせてご連絡ください。

よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、すずさん

すずさんの回答

はじめまして。 この期間は、すでに日本企業さんのお手伝いをする事が決まっております。 またの機会に、よろしくお願いいたします

はじめまして。
この期間は、すでに日本企業さんのお手伝いをする事が決まっております。
またの機会に、よろしくお願いいたします

relajanteさん

この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
またの機会によろしくお願いします。

すべて読む

はじめてUber利用します

個人旅行でマッカランからUber利用するつもりで、アプリダウンロードしました。
・到着後、Uber乗り場で配車依頼すればいいのでしょうか?
・配車依頼の時に、日本人であることはドライバーさんには伝わりますか?
・マッカラン→ラスベガスサインに立ち寄り・撮影→ホテルに行きたい時はどのようにお願いすればいいですか?
また、Uber利用の際のアドバイスお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、すずさん

すずさんの回答

はじめまして。かおりと申します。 ・到着後、Uber乗り場で配車依頼すればいいのでしょうか? →→アプリで依頼してから、だいたい5分前後で担当ドライバーが、迎えにきますので、 スー...

はじめまして。かおりと申します。

・到着後、Uber乗り場で配車依頼すればいいのでしょうか?
→→アプリで依頼してから、だいたい5分前後で担当ドライバーが、迎えにきますので、
スーツケースなど、取られた後、空港の指定のピックアップエリアで待たれることをオススメします。

・配車依頼の時に、日本人であることはドライバーさんには伝わりますか?
→→名前などで、ドライバーがわかる場合もありますが、日本人であることを伝える必要はあまりないように思います。

・マッカラン→ラスベガスサインに立ち寄り・撮影→ホテルに行きたい時はどのようにお願いすればいいですか?
→→ラスベガスサインは、写真を撮るのに並んでいますので、マッカラン→ラスベガスサインで、一度降車され、ラスベガスサインで撮影後、再度、uberを依頼されることをお勧めします。
ドライバーは撮影の時間は、待ってはもらえません。

また、Uber利用の際のアドバイスお願いいたします。
→→ドライバーも、迎えの車も、きちんと整備され、登録されていますので、安心して利用することができます。

かおり

akko56さん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!

初Uberなのでドキドキですが、そんなに難しくもなさそうですね。
寄り道となるとスーツケースどうしようとかややこしくなるので、
直接ホテルへ向かいます。

ありがとうございました!

すべて読む