tsuneさん

クワラルンプール通訳依頼

tsuneさん

はじめまして取引先との打ち合わせと会食の為に6月22日、23日にクワラルンプールに行く予定をしております。
弊社は自動車のパーツメーカーを運営しており弊社の商品の営業の為今回クワラルンプールに行きます。先方とは昨年日本でお会いしており、ある程度の打合せはしたのですが今回実際に販売していただけるかの再確認や販売店の視察を目的としております。22日は夕方からの会食時の通訳と23日はショップへの動向通訳、会食時通訳をお願いできないかとお問合わせさせていただきました。可能でしたらお願いしたいと思っております。よろしくお願いいたします。またご不明点がございましたらご連絡いただけたらと思います。当初、通訳の方に依頼していたのですが都合が合わなくなり現在通訳の方を探してます。先方の方は中華系の方です。

2015年6月19日 13時41分

エリさんの回答

ペナン在住のロコ、エリさん

Tsuneさま

ご連絡ありがとうございます。
私はペナン島を担当しておりますので、今回はお役に立てそうにありません。
Tsune様のビジネスの成功をお祈りしております。

2015年6月20日 2時58分

この回答への評価

tsuneさん

ご親切にご連絡ありがとうございました又機会がありましたらよろしくお願いいたします。

2015年6月20日 8時44分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

tsuneさん

クワラルンプール通訳依頼

tsuneさんのQ&A

すべての回答をみる