費用的に問題なければ、タクシーがいいと思います。
ホテル名を見せれば、問題なく理解してもらえます。

下記添付内容を参考になれば。
桃園国際空港から台北市内（台北駅など）までのタクシー料金は、約1,200～1,900台湾ドル（約5,600〜8,800円）が相場です。一般タクシー（メーター制）のほか、定額制の配車アプリや空港送迎サービスも便利です。移動の基本情報所要時間: 約40〜50分（交通状況により変動）高速料金: 高速道路の通行料（回数券代）が運賃に別途加算されます深夜・早朝: 23:00〜翌6:00は夜間割増料金が適用され、通常のメーター運賃に約20台湾ドルが加算されます交通手段別の詳細一般タクシー（空港待機）:ターミナルの到着ロビーを出たところに乗り場があります。行き先を中国語で書いたメモを見せるとスムーズです。配車アプリ（Uberなど）:アプリで事前に料金を確認・決済でき、乗車場所も指定できるため安心です。事前予約の空港チャーター:定員に合わせた車種（セダンやワンボックス）を定額で手配できます。深夜便や大人数のグループにおすすめです。その他の主なアクセス方法タクシー以外の代表的な交通手段として、以下の公共交通機関もあります。桃園空港MRT（空港メトロ）: 台北駅まで快速で約35分。運賃は片道160台湾ドルです。空港リムジンバス: 台北駅や市内各地へ運行。運賃は約130〜160台湾ドルとリーズナブルです。

７月末までは、ほとんど台北におりますので、お手伝いさせていただけると思います。
８月以降は、台北で飲食店を始めますので、日程調整できれば可能です。
ご検討ください。

探してみます。見つからいましたら、ご連絡いたします。

タクシーであれば、日本語の出来るドライバーをご紹介できます。九份、十份、夜店とご案内できます。