NYnowの同行通訳できる方を探しております。
日程は2020年2月4日5日です。
全て回りたいので、9：00～16：00まで
見積もりをお願いいたします。
ご回答ありがとうございます。
お願いする方が決まりました。またの機会がございましたら宜しくお願い致します。
11/11〜18の期間で、観光と営業を兼ねて、マンハッタンとブルックリン周辺を旅行します。
私は、フリーでwebサイト制作をしているエンジニアです。(下記ポートフォリオ)
http://fivesense.jp/portfolio/
上記エリアの周辺のweb制作会社に詳しい方や、フリーで仕事されている方(エンジニア以外の方でも)と、
アメリカでの仕事のとり方や、クライアントの大体の予算などの、お仕事の話をお聞きしたいです。
(おすすめスポットなど、仕事の話以外も)
フリーの方以外の人でも、ニューヨークに住む・仕事するってどのようなものか(良い点、良くない点)、
お聞きしてみたいです。
----------
また、コワーキングスペースなどで、安くディスプレイが借りられて、長時間集中して仕事できる
場所などご存知でしたら、お聞きしたいです。
はじめまして、Emiです。
ニューヨークに住んで15年ほどですが、現在の通訳・翻訳業に移行するまえは、フリーのウェブデザイナーをしていました。
エンジニアではなく、フロントエンドのデザインが主で、手掛けたのはSEIKOナノテク（現在は日立）のサイトの他、アーティストサイトなど。ウェブのプログラミングは、CSS止まりですが、ライトや映像方面に興味があったので、TouchDesugnerを少し習ったこともあります。
エンジニアの仕事はそれほど詳しくはないですが、フリーランスのプロだと自負します。マンハッタン、ブルックリンともに詳しいで、ご案内はできます、ネイティヴレベルのバイリンガルです。
良かったら、ご連絡ください！
Emi
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
Emi_Kariyaさんの回答
初めまして。
NYにて10年以上にわたってネイティブレベルの通訳士・翻訳家として働いています。
Javits Center などでの展示会通訳も多数手がけて参りました。
通常、以下のレートでお願いしていますが、ご相談も承ります：
個人依頼：時給＄75（拘束時間）
複数人数の企業依頼：時給＄95（拘束時間）
よろしければ、ご連絡くださいませ。
Emi Kariya