Emi
最終ログイン・1ヶ月以内
本人確認済
インタビュー
Emi
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- ２０１２年１月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 月ー金の午前中、土曜日 （その他ご相談ください）
- 使える言語：
- 英語、フランス語、イタリア語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
- 職業・所属：
- 主婦、日本語講師
- 得意分野：
- 英語と日本語の通訳・翻訳、子連れ旅行、日本語指導
香港に２０１２年から住んでいます。英語ー日本語の翻訳・通訳ができます。小学生のこどもが２人いますので、子連れ旅行のアドバイスもできます。
フランス語は会話レベル、普通中国語少々、広東語再度勉強中、イタリア語は幼児レベルです。
Emiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
sachikoさん
2017.11.09
子供を連れての家族旅行です。香港のローカルな場所を案内していただきました。
子供たちがスムーズに楽しめよう、フェリーやトラムを効率的に利用できるコースを考えてくださり、途中子供たちがリラックスできるよう公園へも案内してくださいました。
かなりローカルな飲茶を食べたり市場で買い物をしたり、言葉が通じないと難しい場面を案内してくださり、楽しむことができました。
途中子供が抱っこしたまま寝てしまった時も、近場で静かなカフェをすぐ見つけてくださり、とても助かりました。
丁寧に要望を聞いてくださり、私たちの希望通りの対応をしていただきました。
とても素敵な方で、一緒にお話ししたりお食事できて楽しかったです。
香港の子育て事情や生活のお話を聞くのも有意義でした。
返信もすぐ下さり、安心してお願いすることができました。