私、生まれも育ちも東京世田谷、姓は木枯、名は寅次郎、人呼んで（自称）フランクフルトの寅次郎と発します。木枯紋次郎と寅さんを尊敬しながらもドイツに40年住んでいる不思議な日本人です。あっしには関わりがないのは本物の紋次郎ですが、みなさんと関わりたいのがフランクフルトの寅次郎、旅に出るのが本物の寅次郎ですが、旅に出たみなさんをお迎えするのがフランクフルトの寅次郎です。
さて本題です。40年に渡るドイツ生活とビジネス経験を生かし、顧客企業様の欧州ビジネス展開に際して多肢に渡る
サポートを致します。客観的アドバイスでない、主体的行動がモットーです。
ビジネス以外で個人のお客様の要望にもお答えいたします。
個人のお客様へのサポート例
1. 英語/ドイツ語の通販サイトで欲しい商品を見付けたが、
ことばが不安なので購入をサポートしてほしい
2. ドイツ車に乗っているが、修理部品が無くて困っている。
現地のディーラーで入手してもらえないか
3. 個人旅行のサポートをしてほしい
4.ドイツにある日本製ビンテージバイクの購入・輸出サポート
フランクフルトでの展示会通訳を行って頂くため依頼しました。
2か月前からやり取りをしていたおかげで、安心して出発することができました。
現地では、出迎えからホテルへの移動、出国までガイドして頂き、展示会ではドイツ語での通訳をして頂いたおかげで、相手とのコミュニケーションをとることができました。
市内観光では、長年ドイツで住まわれている文化や歴史まで説明してもらい有意義な時間となりました。
またミュンヘンにも行きましたが、一時期住まわれていたこともあり、市内の案内も安心して回ることができました。
本当に頼りになりました。ありがとうございました。
フランクフルトでの展示会通訳及び、ミュンヘンでの市内視察。
