【アンビエンテ】初心者OK。通訳できる方
shuxakuさん
初ドイツ。2月9日から14日の間、フランクフルトのアンビエンテに仕事で行きます。
目的は、日本にはない商品を輸入できるメーカーリサーチです。本格的な通訳でなくても、英語がある程度喋ることができればOKですので、低料金で通訳できる明るい方を探しています。男女問いません。
私は、東京にてクリエイティブ、ブランディング関連の会社を経営している30代男性です。
2018年1月4日 15時7分
寅次郎さんの回答
shuxakuさん
ご希望の期間、すでに数日予定が入っており9日、11日、14日の3日間であればサポート可能です。私のご提供するサービスをご参照ください。9日は初日ですから会場までの行き方や会場全体をご案内、私が同行できない日にはカタログ収集と関心のありそうなブースをメモして頂き、11日、14日でそのメモしたブースを廻るという方法はいかがでしょうか？低料金の方で6日間ご依頼されるよりも内容の濃いアテンドができると思います。また通訳同行後の相手方との交渉など
事後フォローもご用命頂ければ可能です。輸出通関など貿易関係の経験も豊富ですので、相手が
日本への輸出に乗り気でない場合でも買付商談を進めることができます。
ご用命お待ちしています。
2018年1月4日 21時55分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
【アンビエンテ】初心者OK。通訳できる方
shuxakuさんのQ&A