
ELLE
- 居住地:
- インチョン市/韓国
- 現地在住歴:
- 2017年4月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 事前にご相談頂ければ、曜日、時間問いません。
- 使える言語:
- 英語、フランス語、韓国語、日本語
- 職業・所属:
- 通訳、日本語教師
- 得意分野:
- ソウルや周辺のショッピング、航空券、空港、グルメ、美容、ファッション、言語、
こんにちは^^
韓国に住み始めてまだ短いのですが、旅行や飛行機が好きで、韓国に引越して来る前は2ヶ月に1回程のペースで韓国に来ておりました。
以前、航空会社に勤務しておりましたので、航空券の予約の段階のアドバイスを含む旅行の計画(トランジットで少し空港の外に出たい方も歓迎です!)、空の旅や空港の事、些細な事も、出来る範囲で旅に花を添えさせて頂きます!
韓国語の他、英語とフランス語も可能ですので、韓国国内での予約、購入、注文等、又、外国人向けの情報が韓国語で発信されていない場合は英語などでお手伝いする事も可能です。
インチョン、ソウル、キョンギドなどの首都圏で対応可能です。
「1日歩き回るような旅」、「当てもなくのんびりする旅」、「韓国の~が食べてみたいけどホテルでは難しい」などそれぞれの旅に対する希望やこだわりに出来るだけ沿い、お互い充実した時間になったと思えるようなご縁があると良いなと思います。
好奇心旺盛な性格ですので、私があまり知らない分野でも、言葉の面などのサポートのみでも良い方がいらっしゃれば、是非ご連絡下さいね。
最近、メールのサーバーの調子が良くなく、ご依頼頂いてもすぐに気付けない事もございますが、出来るだけ早めにお返事を差し上げられるように致しますので、ご了承頂ければと思います。
相談者のレビュー
彼女は、航空会社職員として高度なサービスのスキルを身につけ、実際に客室で活躍されていた方で、私の希望を的確に判断して最高の旅行を実現してくれました。1日の依頼もあっという間に終わってしまい、続きが欲しくなり、もう一度お願いしてしまいました。
ソウルを中心とした観光ガイド
*内容はおまかせしました。
前日の急なお願いにもかかわらず、最高の観光ガイドをしていただき、本当にありがとうございました。
急な韓国旅行で、しかもノープラン。
困りはて期待もしていなかった旅行でしたが、ELLEさんのお陰で思い出深い旅となりました。
■プラン
とても親身に、旅をする側の気持ちにたったプランを考えていただきました。
私のわがままにも精一杯答えていただき、たった1日で韓国に魅せられました♪
前日の急なお願いにもかかわらず、最高の観光ガイドをしていただき、本当にありがとうございました。
急な韓国旅行で、しかもノープラン。
困りはて期待もしていなかった旅行でしたが、ELLEさんのお陰で思い出深い旅となりました。
■プラン
とても親身に、旅をする側の気持ちにたったプランを考えていただきました。
私のわがままにも精一杯答えていただき、たった1日で韓国に魅せられました♪
実際のところ、プランを組み立てる時間はほとんど無かったと思いますが、リサーチも十分にしていただき、文句のつけようもありません。
素晴らしいプランでした!
■ガイド
ELLEさんは、非常にインテリジェンスに富んだかたです。
文化・流行など、場所場所にあったガイド、様々な目線からしてくれます。
短い間で韓国の一端を知ることができました。
また、気さくで明るく、それでいて礼儀正しく、初対面を感じさせない方です。
一番印象深いのは、『一緒に楽しんでくれる』ところです。
ガイドしつつ、一緒に楽しんでくれることで、まるで友人と旅をしているようでした。
今まで、何度かガイドサービス(プロ、アマ)を利用しましたが、一番思い出に残る素敵なガイドでした!
■感謝
初めての韓国旅行でしたが、ELLEさんのお陰で本当に良い思い出となりました!
すっかり韓国好き(にわかですが・・・)なったので、また近々韓国へ行きたいと思います。
そのときはまた、ガイドよろしくお願いします!
韓国の大学進学の為、学校見学に利用しました。最寄りの駅で待ち合わせし、道案内、進学説明会、キャンパス内の案内の通訳をしていただけたので、とても助かりました。
とても良くしていただきありがとうございました。
学校問い合わせも、質問内容を完璧に回答していただきました。また今後、お世話になることもあるかもしれたせんが、その節はよろしくお願いいたします。
色々と気遣っていただいて助かりました。
本当にありがとうございました。
娘の大学進路説明会の問い合わせをして頂きました。韓国にあるアメリカのニューヨーク州立大学ということで韓国語と英語が出来る方で和訳して説明をしていただく依頼です。新設の学校の為、日本では情報が少なく不安でしたが、私の知りたかった内容以上に丁寧な説明でした。無事に進路説明会に参加できそうなので、今回、ELLEさんに依頼できて大変満足しています。
娘の留学についての問い合わせ相談だったのですが、思っていた以上に丁寧な対応をして頂き、心配事が減りました。ありがとうございました。また、引き続きご相談をお願いできればと思っております。
美味しいお店めぐり
とても、一生懸命案内をして頂き楽しく良かったです。
レストランの予約と同行
とても親切で丁寧な対応ありがとうございました。
また機会があれば是非お願いします。


ガイドブックにはない韓国の旅をいらいさせていただきました。
期待以上のお仕事を精一杯やっていただけるロコさんです。航空会社のプロとしての技術と色々な国の文化を生活しながら学び、韓国のよいところも悪いところも良く熟知されています。彼女にお仕事を依頼してみてくください。世界で一番日本に似ている韓国の魅力を一緒に体験することができるでしょう。私はガイドブックには載っていない韓国を案内していただきました。一生の思い出になりました。有り難う御座いました。