娘の留学についての問い合わせ相談だったのですが、思っていた以上に丁寧な対応をして頂き、心配事が減りました。ありがとうございました。また、引き続きご相談をお願いできればと思っております。
インタビュー
ELLE
こんにちは^^
韓国に住み始めてまだ短いのですが、旅行や飛行機が好きで、韓国に引越して来る前は２ヶ月に１回程のペースで韓国に来ておりました。
以前、航空会社に勤務しておりましたので、航空券の予約の段階のアドバイスを含む旅行の計画（トランジットで少し空港の外に出たい方も歓迎です！）、空の旅や空港の事、些細な事も、出来る範囲で旅に花を添えさせて頂きます！
韓国語の他、英語とフランス語も可能ですので、韓国国内での予約、購入、注文等、又、外国人向けの情報が韓国語で発信されていない場合は英語などでお手伝いする事も可能です。
インチョン、ソウル、キョンギドなどの首都圏で対応可能です。
「１日歩き回るような旅」、「当てもなくのんびりする旅」、「韓国の～が食べてみたいけどホテルでは難しい」などそれぞれの旅に対する希望やこだわりに出来るだけ沿い、お互い充実した時間になったと思えるようなご縁があると良いなと思います。
好奇心旺盛な性格ですので、私があまり知らない分野でも、言葉の面などのサポートのみでも良い方がいらっしゃれば、是非ご連絡下さいね。
最近、メールのサーバーの調子が良くなく、ご依頼頂いてもすぐに気付けない事もございますが、出来るだけ早めにお返事を差し上げられるように致しますので、ご了承頂ければと思います。
- 居住地：
- インチョン市/韓国
- 現地在住歴：
- 2017年4月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 事前にご相談頂ければ、曜日、時間問いません。
- 使える言語：
- 英語、フランス語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳、日本語教師
- 得意分野：
- ソウルや周辺のショッピング、航空券、空港、グルメ、美容、ファッション、言語、
ELLEさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
娘の大学進路説明会の問い合わせをして頂きました。韓国にあるアメリカのニューヨーク州立大学ということで韓国語と英語が出来る方で和訳して説明をしていただく依頼です。新設の学校の為、日本では情報が少なく不安でしたが、私の知りたかった内容以上に丁寧な説明でした。無事に進路説明会に参加できそうなので、今回、ELLEさんに依頼できて大変満足しています。