デュッセルドルフ在住のロコ、RichTeaさん

RichTea

居住地:
デュッセルドルフ
現地在住歴:
2021年4月よりデュッセルドルフ在住
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
事前にご連絡いただければ、平日・週末問わず柔軟に対応可能です。お問い合わせには通常12時間以内に返信いたします。
使える言語:
英語、ドイツ語、フランス語、日本語 
職業・所属:
自営業
得意分野:
「日英独仏4ヶ国語を駆使した円滑なコミュニケーションサポート」 「20年の日本経験に基づく、日独ビジネス文化の的確な橋渡しと交渉術アドバイス」 「『食通』ならではのデュッセルドルフ隠れ家グルメレストラン発掘と予約手配」 「ご家族連れ・駐在員向けのデュッセルドルフ生活セットアップ総合支援(住居、学校、行政手続き)」 「展示会・イベントでの成果を最大化する戦略的通訳・アテンドサービス」

デュッセルドルフへようこそ!「リチャード」と申します。日本に20年間暮らし、全国44都道府県を巡る中で育んだ深い異文化理解と「おもてなしの心」が私の強みです。

英語ネイティブでありながら日本語・ドイツ語・フランス語も堪能で、まさに「日欧の架け橋」として皆様をサポートいたします。ビジネスシーンでの展示会通訳や交渉サポートから、食通を唸らせるグルメ探索、ご家族での生活立ち上げ支援まで、きめ細やかなサービスでデュッセルドルフの魅力を最大限にお届けします。

どんなことでも、ぜひお気軽にご相談ください。

相談者のレビュー

ジンさん
ジンさん
依頼内容

Reddotの受賞式に参加するにあたり、現地に明るく通訳ができる方を探しておりました。

口コミ

今回はアテンドをご対応いただき、誠にありがとうございました。
通訳はもちろんのこと、現地のリアルな情報共有、最適なホテルの選定、移動車両の手配、さらには現地機関への各種問い合わせまで、幅広く柔軟にサポートしていただきました。
何よりレスポンスが非常に早く、終始安心してやり取りをすることができました。また機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、kaaaakoさん
kaaaakoさん
依頼内容

病院のアテンド通訳をお願いしました。
先生の手術の説明を通訳して頂きました。

口コミ

とても親切に対応してくれました。病院の専門用語は分からないので、通訳していただき大変助かりました。
日本語もお上手です。

ムギさん
ムギさん
依頼内容

展示会出店者のアポ取り、観光ではないドイツの視察の提案、レストラン手配、展示会の歩き方、事前調査資料の作成など。

口コミ

重要な取引先をお連れして展示会を視察するため、デュッセルドルフとケルンを訪れました。
この地域は初めてではないものの、特に土地勘があるわけでもなく、重要な出張ということもあり様々な不安を感じていました。そんな中で、出発のわずか3日前にRichardさんに辿り着きました。

急なお願いにもかかわらず、旅の目的やこちらの事情を丁寧に聞いてくださり、「誰もできない難しい依頼は得意分野です!」と快く引

重要な取引先をお連れして展示会を視察するため、デュッセルドルフとケルンを訪れました。
この地域は初めてではないものの、特に土地勘があるわけでもなく、重要な出張ということもあり様々な不安を感じていました。そんな中で、出発のわずか3日前にRichardさんに辿り着きました。

急なお願いにもかかわらず、旅の目的やこちらの事情を丁寧に聞いてくださり、「誰もできない難しい依頼は得意分野です!」と快く引き受けてくださったことがとても心強かったです。

現地の観光ガイドを引き受けてくれる方はたくさんいると思いますが、Richardさんのすごいところは、こちらが本当に求めている情報やサポートを的確に理解し、事前の下調べを徹底的に行ってくれるところです。
仕事をお願いした翌日には、視察予定の展示会の主な出展社リストやおすすめの回り方まで整理された資料が出来上がっており、そのスピードとクオリティに本当に驚きました。

その後も、現地企業とのアポイントメントの調整、目的に合わせた視察のサポート、滞在中のレストラン予約、移動の段取りなど、細部に至るまで非常にきめ細やかにサポートしていただきました。
おかげで視察はとてもスムーズに進み、取引先にも大変喜んでいただくことができ、私たちにとっても非常に実りの多い出張となりました。

Richardさんは単なるガイドではなく、現地でビジネスをサポートしてくれる本当のプロフェッショナルだと感じました。
特に仕事でこの地域を訪れる方にとって、これほど心強いパートナーはいないと思います。

デュッセルドルフやケルンでビジネス視察や展示会訪問を予定している方には、ぜひRichardさんに相談することを強くおすすめします!

あさみんさん
あさみんさん
依頼内容

駐在先での保育園、小学校探しをお願いしました。

口コミ

今回、こども達の学校探しでとても困ったいたのですが、Rich Teaさんがものすごい量の情報をまとめてくださいました。また限られた日程の中で、見学を提案、予約してくださり、見学も同行してくださいました。駐在までの時間は忙しい方も多いと思いますが住む予定の地域などを細かくお伝えするとアプライすべき保育園や利用できそうなサービスなどを限りなく提案してくださいました。また心に寄り添っていただき本当に助かり

今回、こども達の学校探しでとても困ったいたのですが、Rich Teaさんがものすごい量の情報をまとめてくださいました。また限られた日程の中で、見学を提案、予約してくださり、見学も同行してくださいました。駐在までの時間は忙しい方も多いと思いますが住む予定の地域などを細かくお伝えするとアプライすべき保育園や利用できそうなサービスなどを限りなく提案してくださいました。また心に寄り添っていただき本当に助かりました!本当にありがとうございました!

ミュンスター在住のロコ、サニーサイクルさん
サニーサイクルさん
依頼内容

ドイツ国内での引っ越し手続きを中心にサポートをお願いしました。
周囲には頼れる機関や人がいない状況の中、このロコさんが的確な指示を出してくださり、必要な手続きや準備をもれなくスムーズに進めることができました。
また、自分自身で何をすべきかも経験したかったため、それを尊重しながら、私が動きやすい環境をしっかり整えてくださった点に感謝しています。

口コミ

ロコタビを利用する方々へ、ぜひこちらのロコさんをおすすめしたいです!

初めてのロコタビ利用と類似する過去の依頼例がなかったため、かなりの不安を感じていましたが、このロコさんは快く「できますよ!」と応じてくださり、そのメッセージには温かさと的確さがありました。一目で「ぜひお願いしたい!」と思わせてくれる心遣いに感動しました。

実際のサービスでは、具体的かつ明確な対応がありながら、それ以上の

ロコタビを利用する方々へ、ぜひこちらのロコさんをおすすめしたいです!

初めてのロコタビ利用と類似する過去の依頼例がなかったため、かなりの不安を感じていましたが、このロコさんは快く「できますよ!」と応じてくださり、そのメッセージには温かさと的確さがありました。一目で「ぜひお願いしたい!」と思わせてくれる心遣いに感動しました。

実際のサービスでは、具体的かつ明確な対応がありながら、それ以上の成果を提供していただきました。
想像以上のクオリティとスピード感でのアウトプットには驚きを隠せません。
私自身、会社員として多くの仕事を経験していますが、このレベルの成果を出せる方に出会うことは稀です。

このロコさんの誠実さ、優れた能力、そして心のこもったサービスに深く感謝しています。ぜひ、ドイツでのご相談があれば、このロコさんに依頼してみてください!

なかよしさん
なかよしさん
依頼内容

ケルン・ボン空港からボーフムまでの移動に同行いただきました。

口コミ

当初の依頼以上に大変手厚いサポートをいただき、本当にありがとうございました!

ドイツ鉄道の難しさもさることながら、たまたま移動時間がサッカーの試合と重なってしまい、とんでもない混雑でした。大きなスーツケースと共に移動するのは大変困難な状況で、リチャードさんがいなければ、ホテルに辿りつけたかどうか?

スーツケースを持っていただき、混んだ電車で座席を確保いただきました。1時間以上乗っていたの

当初の依頼以上に大変手厚いサポートをいただき、本当にありがとうございました!

ドイツ鉄道の難しさもさることながら、たまたま移動時間がサッカーの試合と重なってしまい、とんでもない混雑でした。大きなスーツケースと共に移動するのは大変困難な状況で、リチャードさんがいなければ、ホテルに辿りつけたかどうか?

スーツケースを持っていただき、混んだ電車で座席を確保いただきました。1時間以上乗っていたので、座れたのは本当にありがたかったです。

また移動日の当夜にショーを予約していたのですが、ドイツ鉄道の遅延当たり前&混雑により、間に合うかどうか際どいところでした。(想定できていませんでした)

リチャードさんが最適なルートを考えてくれて、ホテルのチェックインまで手伝ってくれたたおかげで、ショーには余裕をもって間に合いました。最大限に努力いただき、心から感謝しています。

この他、観光プラン・良いレストランのご提案・切符の買い方&電車の乗り方指南(めっちゃ難しいんですよ、これが…)・最終日には飛行機の時間までスーツケースを預かっていただきました。おかげさまで大変充実した滞在になりました。

デュッセルドルフ周辺でサポートが必要な場合は、リチャードさんを絶対におすすめします!

フジタさん
フジタさん
依頼内容

Dusseldorf での展示会に 2日間通訳をお願いしました。10年ぶり位の訪問で土地勘も薄れていたので、夕食もご一緒
いただき、美味しいレストランも紹介いただきました。

口コミ

大変 熱心に対応して頂きました。
私が 事前に送った情報についても 自分なりに勉強し、当日の自分の資料として利用できるようにアレンジして
準備いただいていました。
日本についての知識も豊富で 雑談の中でも楽しいやり取りができ、参考になる意見も聞くことができました。

ジニーさん
ジニーさん
口コミ

とても丁寧に、たくさんの情報を事前に準備してくださいました。また、こちらの不安な気持ちもご理解いただき、お会いした後も、さらに情報を送ってくださいました。
とても安心してお話できました。ありがとうございました。またお世話になるかと思いますがよろしくお願いいたします!