この度は大変お世話になり、ありがとうございました。Donkeyさんの通訳レベルや、調整能力に、一同大変感激しております。
現地での運転から、アポイントの調整、急なスケジュール変更など、全てに快く対応していただき、大変助かりました。
無事帰国しましたが、またフランス訪問の際には、ご相談させていただきたいと思いました。
ありがとうございました。
本人確認
Donkey
子供たち（１４、１２、１０才）にグランドピアノを買ってあげたくてロコタビでアルバイトを始めました。パリで演劇と通訳の仕事をしております。自家用車を持っているので空港送迎や車での観光のお手伝いもできます。自動車の普通免許の他にVTC免許（観光客を乗せることができる）も所有しておりましたので安心してお任せください。車でパリの夜景, ロワールのお城、モネの家、 藤田嗣治の住居兼アトリエ、モンサンミッシェルなどにご案内できます。
それからゴルフをなさる方はライダー・カップ、２０２４年オリンピック会場の「Le Golf National」にご案内することもできます。
P.S. 以降、無事にグランドピアノがうちに来ました。子供たち３人とも９歳から選抜試験があるCRR de Paris に合格し、学校の授業が半分になり、もう半分は全部音楽で、音楽に邁進しております。長男、次男はピアノ、末娘はチェロをやっています。
P.P.S. 次男（当時１１歳）がジュネーヴの国際ピアノコンール（Genève Musical・2023)にて一階級上の１２ー１５歳部門にて優勝しました。
- 居住地：
- パリ／フランス
- 現地在住歴：
- 1993年12月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 自由業なので、サービスを提供できる日は多くあります。
- 使える言語：
- 英語、フランス語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 演劇と通訳を仕事としているので文化に関係したことが得意です。
Donkeyさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
駐車場、交通視察の際の、現地のアポイント先との通訳業務、ドライバー業務をお願いしました。