恵津子さんが回答したブリュッセルの質問

ロードバイクでサイクリング

日本から持ち込んだロードバイクで走りたい。
一緒に案内出来る方いらっしゃいますか?

ブリュッセル在住のロコ、恵津子さん

恵津子さんの回答

すみません バイクは運転できません。残念です。 どなたか見つかるといいですね。 恵津子

すみません

バイクは運転できません。残念です。

どなたか見つかるといいですね。

恵津子

すべて読む

チョコレートエステ予約依頼

予約依頼をしたいと思っています。
チョコレートエステをしたいと思っているので、予約をしていただきたいのです。
何度もメール送ってるけど、返事が来ません。
よろしくお願いいたします。
ブレンダ

ブリュッセル在住のロコ、恵津子さん

恵津子さんの回答

初めまして。 メールでお問い合わせをしてもお返事がないと言うことは、それを恐らく見ていないのではないでしょうか? お電話で予約をした方が良いでしょうね。 私のページへどうぞお越...

初めまして。

メールでお問い合わせをしてもお返事がないと言うことは、それを恐らく見ていないのではないでしょうか?

お電話で予約をした方が良いでしょうね。

私のページへどうぞお越し下さいませ。

ブレンダさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

アウトレットモールでのお手伝い募集

ブリュッセル から1時間余りの所にあるアウトレットモールで、日本人のお客様の集客、案内のお手伝いをしてくださる方を募集しております。週数回、数カ月間のプロジェクトとなる可能性もあります。ご興味のある方、お返事下さい。

ブリュッセル在住のロコ、恵津子さん

恵津子さんの回答

初めまして。 時期にもよりますが、興味が有ります。 具体的なお話しがお伺いできれば幸いです。 恵津子

初めまして。

時期にもよりますが、興味が有ります。
具体的なお話しがお伺いできれば幸いです。

恵津子

ミラノ在住のロコ、ノリさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡をどうもありがとうございました。

すべて読む

ベルギーサッカークラブのユニフォームの購入代行をお願い致します。

こんにちは。

ベルギーのサッカークラブ、べフェレンに所属しております日本人選手の森岡選手のネームとナンバーがプリントされたユニフォームの購入代行をして頂ける方を探しております。

オンラインショップのURLは以下のとおりです。
http://katchoo.be/en/shirt-waasland-beveren-2017-2018.html

ウェブ上でネームとナンバーがプリントされない状態では購入可能なようですが、
お問い合わせをしていただきまして、ネームとナンバーがプリントされた状態で購入が可能なようでしたら、購入代行をお願いしたいと考えております。

また今回だけではなく、定期的にお願いしたいとも考えておりますので、
ご協力頂ける方がいらっしゃいましたら、何卒宜しくお願い致します。

ブリュッセル在住のロコ、恵津子さん

恵津子さんの回答

初めまして。 お問い合わせ有難うございます。 サイトの方確認したのですが、直接日本よりオーダーはできないのでしょうか? もし不可能ということであればお手伝いは可能かと存じます。 ...

初めまして。

お問い合わせ有難うございます。

サイトの方確認したのですが、直接日本よりオーダーはできないのでしょうか?
もし不可能ということであればお手伝いは可能かと存じます。

料金などにつきましては直接私のページへお越しいただければ幸いです。

恵津子

すべて読む

8月にブリュッセル・アントワープへ行きます。

こんにちは。はじめまして^^
8/1~8/4あたりにブリュッセル空港に到着し、翌日アントワープへ行き、聖母教会を見学してからアムステルダムへ行く計画を立てております。
そこで、まだまだ先の話なのですが、この期間にご案内をお願いできる方がいらっしゃればと思い、質問をさせていただきました。
お願いしたいことは
1日目 ブリュッセル空港へ迎え→ホテルまで連れて行っていただきたいです。
2日目 ホテルから駅へ向かい9時くらいの電車でアントワープへ
    聖母教会を見学 アントワープ中央駅までご一緒してください
    そこから私たちはアムステルダムへ行きます。

もともとアムステルダムへ行く予定だったんですが、どうしてもアントウェルペンの聖母教会を見学したくて、スケジュールをやりくりしてみました。
とても忙しいスケジュールになりますが、どなたかご案内いただける方いらっしゃいますでしょうか?
こちらは大人が2名(女性)子供が1名(男子)です。
ご連絡お待ちしております。よろしくお願い致します。

ブリュッセル在住のロコ、恵津子さん

恵津子さんの回答

maki様 初めまして。 ベルギーへの御旅行を夏にと言うのは時期的にもとても素敵です。 8月なので、今のところ私は空いております故喜んでお受けさせて頂きます。 アントワープの大聖堂は...

maki様

初めまして。
ベルギーへの御旅行を夏にと言うのは時期的にもとても素敵です。
8月なので、今のところ私は空いております故喜んでお受けさせて頂きます。
アントワープの大聖堂は必見の価値ありで、ルーベンスの絵は何度説明させて頂いても、する私の方も彼の絵に感動いたします。

また詳細は私のページにお越し下されば幸いです。
先ずは日程が空いております事ご連絡させて頂きます。

恵津子

moonさん

★★★★★
この回答のお礼

恵津子様
お礼が遅くなりまして申し訳ございません。
予定が合いましたらまたよろしくお願い致します。

すべて読む

2月14日、ブリュッセルでの日本語⇔オランダ語かフランス語

2月14日、ブリュッセルで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所:ブリュッセル
時間:9時~17時ぐらい
オランダ語かフランス語能力:中級日常会話以上

当方、オランダ語かフランス語は全く話せず、現地情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)

ブリュッセル在住のロコ、恵津子さん

恵津子さんの回答

学様 初めまして。 2月14日(水)現在空いておりますので、同行通訳喜んでお引き受けいたします。私はフランス語、または英語で対応させていただけます。 また車を運転して参ることもでき...

学様

初めまして。

2月14日(水)現在空いておりますので、同行通訳喜んでお引き受けいたします。私はフランス語、または英語で対応させていただけます。
また車を運転して参ることもできます。(車代は別途になります)

詳細に関しては、直接私のページでご相談させていただければ幸いです。

取り急ぎ、その日可能であることのみご連絡させて頂きます。

恵津子

すべて読む

12/17夜.18午前の食事または観光

12/17 20時から夕食または12/18 午前中の観光をご一緒いただける方がいらっしゃいましたらお声掛けいただけるとありがたいです。

こちらは24歳 男性の1人です。

日にちがない中ですがよろしくお願いします。

ブリュッセル在住のロコ、恵津子さん

恵津子さんの回答

しゅうへい様 こんにちわ。 ただいま17日も18日も空いておりますので、私でよろしければ喜んでお供させていただきます。 私のページへお越しいただければ幸いです。 それでは。 ...

しゅうへい様

こんにちわ。
ただいま17日も18日も空いておりますので、私でよろしければ喜んでお供させていただきます。

私のページへお越しいただければ幸いです。

それでは。

恵津子

すべて読む

夫婦二人旅です。ガイドをお願いしたいです。

ベルギーに12月27 28 29 30 31 旅行します。夫婦二人旅です。
初めてのベルギーです。二人とも買い物が好きで、ブランドよりもアンティークや現地のオススメのものがいいです。グルメにも関心があります。ブルージュやアントワープに 足を伸ばしてみたいです。決定ではありませんが、この時期のガイドのご都合は如何でしょうか?

ブリュッセル在住のロコ、恵津子さん

恵津子さんの回答

Ryu様 初めまして。 この度はベルギーに年末のご旅行とのこと。楽しみですね。 私はこの国でガイドを長年やっております。ブルージュもアントワープも大変素晴らしいところですよ。 ...

Ryu様

初めまして。

この度はベルギーに年末のご旅行とのこと。楽しみですね。

私はこの国でガイドを長年やっております。ブルージュもアントワープも大変素晴らしいところですよ。
ご日程のお日にちですが今のところ空いておりますので、私でよろしければ喜んでお供させていただきます。
具体的なことはどうぞ私のページへお越しいただければと思います。

それでは、まずはお日にちのことだけですがお答えさせていただきました。

恵津子

すべて読む

年始のブルージュ、ゲント、アントワープ、ブリュッセルの周り方とガイドについて

2018/1/4,5で、フランスのリールより、ブルージュ、ゲント、アントワープ、ブリュッセルに行こうと思っています。
以下の駆け足旅のプランについて、アドバイスをお願いできませんか?
ここは、もっとゆっくり回ったほうがいいとか、ここならガイドできますよとか。

1/4(木)
09:00ぐらい リール⇒ブルージュ(ouibusで移動)⇒初めてです。街並みを楽しみたいです。
15:00ぐらい ブルージュ⇒ゲント(SNCBで移動)⇒2度目です。夜景を見るのが目的です。聖バーフ大聖堂の「神秘の子羊」は観ました。

ゲントに宿泊

1/5(金)
10:00ぐらい ゲント⇒アントワープに移動(SNCBで移動)⇒初めてです。駅舎が見たいだけです。
14:00ぐらい アントワープ⇒ブリュッセル(SNCBで移動)⇒2度目です。ビールが飲みたいです。グランプラスは、行きました。
20:30ぐらい ブリュッセル⇒リール(Felixbusで移動)

よろしくお願いします。

ブリュッセル在住のロコ、恵津子さん

恵津子さんの回答

フィーゴ様、 初めまして。 来年のご旅行今から楽しみですね。 アントワープは駅舎もですが、大聖堂は是非お勧めです。 ルーベンスの絵は何度見ても感動します。また町の裏道も素敵です。...

フィーゴ様、

初めまして。
来年のご旅行今から楽しみですね。

アントワープは駅舎もですが、大聖堂は是非お勧めです。
ルーベンスの絵は何度見ても感動します。また町の裏道も素敵です。

1月5日の金曜日でしたらお供させて頂けます。ビールもご堪能頂けますよ。
それでは用件のみ先ずは書かせて頂きました。
恵津子

フィーゴさん

★★★★★
この回答のお礼

恵津子さん

回答、ありがとうございます!!
アントワープの大聖堂、すっかり忘れておりました。

予定も教えていただき、ありがとうございます。
プランを検討して、相談させていただきます。

ブリュッセル在住のロコ、恵津子さん

恵津子さんの追記

フィーゴさま

そうですね。その際は私のページへお越しくだされば幸いです。

恵津子

すべて読む

ベルギービールウィークエンド

お世話になります。
9月のベルギービールウィークエンドを訪問することを計画しています。
こちらのイベントに関して、ネット情報等は集めて、現地のシステム(グラスのデポジットやビール用コインの購入)については概ね理解できたつもりですが、まだまだ不安が一杯です。
もし参加経験のある方がいましたら、現地での注意点や楽しむためのポイント等アドバイスを頂けると助かります。
現地会場内の治安状況等についても情報を頂けると大変参考になると思います。
最後に、期間中のグランプラス内は通常の観光は不可能なのでしょうか?
お忙しいところ、お手数をお掛けしますが、アドバイスよろしくお願いします。
以上

ブリュッセル在住のロコ、恵津子さん

恵津子さんの回答

2,3日は大変混雑致します。コインを買う列も並ぶので早目に行かれると良いと思います。追加購入も大変ですから、多目に買われるのが良いですよ。珍しいビールも有るでしょうし。 グランプラスはこのお祭...

2,3日は大変混雑致します。コインを買う列も並ぶので早目に行かれると良いと思います。追加購入も大変ですから、多目に買われるのが良いですよ。珍しいビールも有るでしょうし。
グランプラスはこのお祭りで一変しますが、ご覧になる事はできます。
エンジョィなさってください!
恵津子

はますけさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
早めの到着でコインを調達したほうがよさそうですね。
参考になりました。

すべて読む