とても親切にご対応くださいました。
VIVATechへの出張の際に利用しました。初めてのパリで分からないことや困ったことにも柔軟にご対応くださり、とても助かりました。
通訳以外にも、フランスでの暮らしや文化なども楽しく教えていただき、和やかな雰囲気で同行いただきました。
VIVATechではビジネス色が強くキーワードも難しかったかと思いますが、私の所属する会社の特徴をすぐにご理解いただいたうえで分かりやすい言葉で通訳いただきました。
また、パリに伺う機会があればお願いしたいと思います。
Lady bird
フランス在住歴１9年、フリーランスのビザで滞在中の３０代です。
普段は日本の通訳会社で、イベントやサロンでの通訳、逐次通訳や、
観光プランからお客様に合わせてお作りするパリ観光アテンドなどの仕事を不定期にしています。
１０年前にDALF C1を取得したので語学力には自信があります。
高校卒業後に渡仏し、フランスの美術大学を卒業しました。
アートギャラリー勤務経験があり、美術方面には造詣があります。
常に勉強を続ける姿勢と、お客様に楽しんでいただくために最善を尽くす、おもてなしの精神を心がけています。
現在はフリーランスでWebデザインとエンジニアの仕事をしています。
通訳、イベント通訳、観光アテンドなどのお仕事、もちろんそれ以外もお待ちしております。
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- １６年（２００３年から）
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 週日・週末どちらもOK（応相談）
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- フリーランス・または日本の通訳会社での通訳、アテンド
- 得意分野：
- 通訳、語学、観光、イベントスタッフ、アテンド・ガイド、デザイン・アート
Lady birdさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価