パリ在住のロコ、Lady birdさん
返信率

Lady bird

フランス在住歴19年、フリーランスのビザで滞在中の30代です。

普段は日本の通訳会社で、イベントやサロンでの通訳、逐次通訳や、
観光プランからお客様に合わせてお作りするパリ観光アテンドなどの仕事を不定期にしています。
10年前にDALF C1を取得したので語学力には自信があります。

高校卒業後に渡仏し、フランスの美術大学を卒業しました。
アートギャラリー勤務経験があり、美術方面には造詣があります。
常に勉強を続ける姿勢と、お客様に楽しんでいただくために最善を尽くす、おもてなしの精神を心がけています。
現在はフリーランスでWebデザインとエンジニアの仕事をしています。

通訳、イベント通訳、観光アテンドなどのお仕事、もちろんそれ以外もお待ちしております。

居住地:
パリ
現地在住歴:
16年(2003年から)
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
週日・週末どちらもOK(応相談)
使える言語:
英語、フランス語
職業・所属:
フリーランス・または日本の通訳会社での通訳、アテンド
得意分野:
通訳、語学、観光、イベントスタッフ、アテンド・ガイド、デザイン・アート

このロコに相談するLady birdさんに相談するお気に入り

Lady birdさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

カナエさん
2019年8月23日カナエさん
評価

観光名所の案内をお願いしました。事前にルーブル美術館もお願いしていたのですが、かなり混み合うということで、時間指定のチケットも一緒にとって頂きました。実際にかなりの混み具合でしたが、チケットのおかげでスムーズに入れました。ルーブルは、あまり時間はかけず、有名どころだけを説明して頂きました。そうして正解でした。本当に広くて全部は見きれないです。他にもエッフェル塔や凱旋門などの建物の歴史も予習しておいて頂けてとても勉強になりました。他にも雑貨屋さんやチーズ屋さん、フラゴナール などのお買い物にも付き合って頂き、またパレ・ロワイヤル庭園がとても素敵でした。全然ノーマークだったので紹介してもらえて良かったです。
歴史も興味深かったです。
全体的にツアーで話を聞くよりもマンツーマンで説明してくれるので、ちゃんと頭に入ってきたので、ロコ様にお願いして良かったと思いました。
いろんなところに連れて行って頂き、大満足な1日でした。本当にありがとうございました。

依頼内容

観光名所の案内と買い物に付き合って貰いました。行った場所はエッフェル塔、凱旋門、ルーブル美術館、フラゴナール などです。芸術のことやパリの歴史にも詳しい方だったので、とても良かったです。ツアーだと、説明が多くて疲れてしまうと思ったので、ロコ様にお願いしました。聞きたい部分だけをしっかり聞けて頭にも入ってきたので大正解でした。