chiemikobaさん

スペインの工場で通訳してくださる方を探しています。

chiemikobaさん

日程は決まっていませんが、6月か7月、マドリードとGaliciaに機械購入のために工場視察に2,3日行区予定です。。通訳料はいくらでしょうか?また、通訳以外にかかる費用はいくらですか?

2015年5月19日 7時8分

Chinatsuさんの回答

バレンシア在住のロコ、Chinatsuさん

chiemikoba様

質問ありがとうございます。

私はバレンシア在住、そして在宅勤務ですので工場視察の同行は不可能です。申し訳ありません。

ただこういった同行通訳は、通訳代だけではなく

交通費(私の場合ですとバレンシアからの交通費)
食費(全ての食費)
宿泊代

などがかかります。なるべくマドリードやガリシア(どちらの都市か記載がありませんが、なるべく工場近く)にお住まいの方を探せば宿泊代が浮くかなと思います。

あるいは、全部込みでこれだけと自分から提示するのも良いかもしれません。条件に合う方が応募してくださると思います。

2015年5月19日 11時30分

この回答への評価

chiemikobaさん
★★★★★

ご提案ありがとうございます。

2015年5月26日 6時43分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

chiemikobaさん

スペインの工場で通訳してくださる方を探しています。

chiemikobaさんのQ&A

すべての回答をみる