ウィーン←→リンツ、ザルツブルク　間の鉄道運行について

hina00000さん！

初めまして！
Chikiと申します、どうぞ宜しくお願いいたします。

さて、ご質問の件：
ÖBBのHPで読まれた文章は下記の文章ですか？
もしYes,Deeple Translationで翻訳しましたので、読まれてみてください。

Wegen Bauarbeiten fahren zwischen Wien Hbf (U) und Salzburg Hbf von 12.05.2025 bis 05.06.2025 die Fernverkehrszüge mit geänderten Fahrzeiten. Die Nachtzüge und die Fernverkehrszüge werden zwischen Wien Hbf und St.Pölten Hbf umgeleitet. Einige Fernverkehrszüge können nicht fahren. Anschlussverbindungen können nicht garantiert werden. Aufgrund der Bauarbeiten kann es teilweise zu Einschränkungen bei der Buchung von Sitzplatzreservierungen kommen.
Wir bitten um Entschuldigung.
工事のため、2025年5月12日から6月5日まで、ウィーン中央駅（U）-ザルツブルク中央駅間の長距離列車がダイヤを変更して運行されます。夜行列車および長距離列車は、ウィーン中央駅とザンクト・ペルテン中央駅の間で迂回運行されます。一部の長距離列車は運行されません。接続は保証されません。工事のため、座席予約の際に制限が生じる場合があります。
ご不便をおかけして申し訳ございません。

取り急ぎ、用件のみにて失礼いたします。

　　　Chiki

2024年12月24日 12時56分