
Chessy
- 居住地:
- フランス パリ
- 現地在住歴:
- 2002年9月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 基本的には全日対応可能です。
- 使える言語:
- フランス語
- 職業・所属:
- イベント会社勤務・通訳・翻訳・アテンド・コーディネーター
- 得意分野:
- ディズニー 展示会 通訳 翻訳 観光 蚤の市
パリ在住16年目、現地でのイベントのコーディネートやアテンド・通訳を行っております。
今までにお仕事させて頂いた主な展示会は、サロンドショコラ、モーターショー、メゾン・エ・オブジェ、JAPAN EXPO、TRANOI、SIALなどです。
プライベートではディズニーランドパリ(Disneyland Paris)が大好きで、年間パスポートを所有し毎週の様に遊びに行っているのですが、初めて行かれる方、どのようにプランを立てたら良いか迷っていらっしゃる方、レストランやホテルの予約代行が必要な方、現地でのご案内が必要な方がいらっしゃれば、ぜひお声かけ下さい。
ディズニー同様に大好きなブロカント(蚤の市)の情報も持ち合わせております。
また、こちらで子育てもしております。
お子様連れでのお出かけ先なども、色々ご提案させて頂ければと思います。
どうぞよろしくお願い致します。
相談者のレビュー
ユーロスターの北駅で待ち合わせ、宿泊先のチェックインと部屋の暖房やバスルームなどの使い方の説明、交通機関の利用法や買い物のレクチャー、一緒に食事をしながら細かい相談に乗って頂きました。お願いして本当に良かったです。
個人手配での母娘で初パリ旅行。ロコタビを見つけてお願いしたChessyさんは、こちらの質問には的確に応えてくれますがそもそも可愛らしい印象で、信頼感を持って楽しく過ごさせていただきました。買い物や交通機関の利用方法や、行く予定のディズニーランドパリの事やお互いの子育てなど普段のお話をするうちにリラックスできて旅行にも安心感が湧きました。いわゆる観光よりも現地の日常に興味があって、実際に想像よりずっと
個人手配での母娘で初パリ旅行。ロコタビを見つけてお願いしたChessyさんは、こちらの質問には的確に応えてくれますがそもそも可愛らしい印象で、信頼感を持って楽しく過ごさせていただきました。買い物や交通機関の利用方法や、行く予定のディズニーランドパリの事やお互いの子育てなど普段のお話をするうちにリラックスできて旅行にも安心感が湧きました。いわゆる観光よりも現地の日常に興味があって、実際に想像よりずっと楽しい旅行になりました。Chessyさんにはとっても感謝しています。
ディズニーランドパリについて事前相談
10月初旬の予定だったので、キャラグリの時間が直前まで分からずなかなか予定が立てられない部分がありましたが、アプリだけでなくファンサイトの情報なども教えて頂きました。
また当日も、実際に行ってみて分からないこともありましたが、可能な限りでお返事いただきとても助かりました!
ありがとうございました!
久しぶりの観光だったので
個人旅行で困らないようなアドバイスをお願いしました。
久しぶりのパリだったので地下鉄の乗り方、バスの乗り方から始まりパリ観光に困らないようにお願いしました。
人柄も素晴らしく完璧なアテンド、アドバイスをして頂きパリ観光が楽しくて素敵なひと時になりました。
ありがとうございました!
VIva Technologyというイベント調査の同行通訳をお願いしました。ずっと歩きっぱなしかつジャンルが広い、タフなイベントでしたが、動画の翻訳なども含めて細かいオーダーをパーフェクトにこなしてくださり、大変たすかりました。ありがとうございました!
ディズニーランドのガイド
当日のストライキにも関わらず柔軟に対応して頂きまして、ありがとうございました。
ディズニーランドパリ訪問前に現地の情報を教えていただきました。
非常に丁寧にご親切な対応をして下さいました。
なかなか日本では得られない、貴重な情報をいただけて、ディズニーランドパリを不安なく楽しむことができました!!
また機会があれば是非お願いをしたいと思っています。
本当にありがとうございました。
パリの市内観光とディズニーランドパリのアテンド
ご相談させて頂いた時から丁寧に詳しく調べて下さって大変心強かったです。
私たちの要望を良く理解して下さり、丁寧に答えて下さり、大変嬉しかったです。
今回の旅行が、素晴らしいものになりました。ありがとうございました。
とても丁寧に対応していただきました!!
安心してお取引ができまして、また是非お願いできればと思っております。
本当にありがとうございました!
パリディズニーのホテルキャンセルをお手伝いしていただきました。このコロナ時期だからか、キャンセルメールの返信がなく困っていました。現地でもなかなか電話がつながらない中、何度もかけていただいたりして、無事にキャンセルする事が出来ました。
とても親切に対応していただきました。
次回もぜひお願いできたらと思っています。


パリディズニーランドを、効率的にまわりたいと、お願いしました。
また、ナイトショーも22:00startなので、
一般のツアーには、遅い時間がなく、助かりました。
ロコタビの初めての利用で、最初は不安でしたが、相談の中でChessyさんの親切なやりとりで、とても安心できました。
お会いしても真摯に案内してくださり、ありがとうございました。また利用したいと思います。