出張・商談会・展示会 通訳サポート 日本語⇔英語⇔スペイン語の通訳・翻訳サービス


初めまして、和田かみらです。
日本で14年間に渡って通訳士やエムシーに勤め、2024年からバルセロナを拠点に欧州における商談会やイベント企画・実施のお手伝いをしています。アルゼンチンタンゴ、バチャータやスイングダンスのペアダンスショーもできます。
⭐︎総合旅行業務取扱管理者資格 有
⭐︎第二語言語教師国家資格 有
⭐︎語学:スペイン語(母国語)、日本語能(力試験N1)、英語(TOEIC満点)、ポルトガル語(B1)。
⭐︎通訳の主な実績:JICA研修会、大阪警視庁、複数国の在東京大使館、ピースボート、DMG Events、観光同行など。見本市経験は Gastech (幕張メッセ)、Photokina(ケルン)、Innotrans(ベルリン)、Interzoo(ニュルンベルク)、FachPack (ニュルンベルク)、IMEX(フランクフルト)、IMEX America (ラスベガス)、FITUR (マドリード)、Smart Cities Expo (バルセロナ)、Manga Barcelona (バルセロナ)、World Mobile Congress (バルセロナ)等があげられます。
⭐︎日本国内では英語やスペイン語の旅程管理業務及び通訳案内の経験もございます。
※ご要望に合わせて出張調整が可能ですので、気軽にご相談ください。
