【2024初夏よりロコタビに復活します】
★ビジネス視察〜個人の単体旅行まで対応可★
NY初上陸1990年、在住歴20年以上になる編集者、ライター。取材＆執筆を生業とする、ニューヨークと日本（地元）をこよなく愛する者です。
日本の出版社で7年間正社員の著名人インタビュアー、ガイドブックの編集長を務め、夢を叶えるために留学生として2002年再渡米。思わぬオファーをいただき再びNYで出版社に就職。正社員Senior Editorとして7年勤務し、IT企業のNY支社開設事業に転職。16年にアメリカで完全独立しました。
◆ ◆◆ブルックリン本著者
旅ガイド本を出版社から上梓。私のお気に入りスポット、この街がなぜ魅力的に生まれ変わったのかの歴史や背景、Brooklyn愛あふれる人々など、1人で取材＆撮影して完成した本です。「ただのガイドブックと思ったけど違った」「どのガイドブックよりもBrooklynのことが1番よくわかった」などAmazonで高評価をいただいています♪
◆◆◆ジャーナリストとしてメディアに寄稿（実績多数）
◆◆◆視察、商談、通訳 サポート（実績多数）
ヴォーグ誌編集長アナ・ウィンターと投資家の通訳
レナード・バーンスタイン家と記者の通訳
NY NOW商談通訳
IT企業のNY支社開設
NY視察コーディネート
著名ミュージシャン 滞在コーディネート
etc...
◆◆◆テーマは「住んでいるような旅」
1990年、私はとても素敵なアメリカンファミリーのお宅にホームステイをし、この経験がその後の人生を変え、再びNYCに戻るきっかけになりました。時を経て ── 今度は私から皆さんに「住んでいるような旅」をテーマに、思い出深い（時に人生を変える）NY体験のお手伝いをします。
（そのほか）
★ガイドブックに掲載されていない地元民が普段使いする店の紹介が得意
私が紹介するスポットは、自分でトライしたり友人に紹介してもらったりして「自分の足とセンサー」で見つけた現地情報です
★NY市内各所の居住歴、取材歴を通し全地域に精通。90年代との比較、多角的分析可
◆年齢は非公開なため「仮」で入れています。事前にご了承を
◆メッセージを送る際は簡単な自己紹介も添えてください
佳き旅、佳き出会いを紐育で！
Brooklynさん
滞在中は、大変お世話になりました。今までいろんな国で通訳の方をお願いしましたが、ピカイチでした！ 急に決まった渡米でしたので、お任せプランでしたが、私の職業をお伝えしただけで完全オーダーメイドプランを練って頂き大満足でした。急な変更にも直ぐに対応してくださいましたし、ライターのお仕事されているのであらゆる業界に精通された会話がとても新鮮で勉強になりました。日本でもキャリアを積まれてるだけあって、いわゆる嫌な現地在住の通訳さんとは違い素晴らしいアテンド力を感じました。
これからもニューヨークに行く機会が増えそうですので、前持って早目にご連絡します。でないと、予約がいっぱいみたいですから。今後とも宜しくお願いいたします。
yuri
