YOMAKA様
初めまして、ベルリン在住３８年目を迎えました相田泰彦と申します。
よろしくお願いいたします。ここドイツでは日本レストランの起業をサポートするコンサルタント業を営んでおり、また副業としてベルリン市内ののガイド等も賜っております。税番号取得でお困りのとの事ですが、まずはお話を伺う機会を頂ければ幸甚です。その後　様の税番号取得に支障が無いと判断できれば微力ながらお手伝いさせていただきたいと思います。
こちらが私の連絡先ですので、どうぞお気軽にご連絡ください。
TEL : 01521 1208606

はじめまして、
ベルリン在住３５年の相田と申します。
よろしくお願い致します。
ヴィッテンベルグのガイドをお探しとの案件を拝読し
ご連絡させていただきます。
ここベルリンからヴィッテンベルグへの移動ですと、
DB（ドイツ鉄道）が発行しているブランデンブルグ・チケットをご利用いただけますね。
これは月曜日から金曜日まで有効で５人までブランデンブルグ州内でしたら特急利用、乗り放題です。（ICE除く）ベルリンから／までの往復を含め２９，９０ユーロで購入いただけます。またベルリンとヴィッテンベルグ市内のバス、路面電車、地下鉄等もこのチケットがご利用いただけます。観光に要する時間ですが、ベルリンからの往復で約３時間。それに市内観光を含めますと短くとも８時間前後が妥当ではないでしょうか。ガイド業務はすでに経験ありますが、報酬として時給２０ユーロ、徴収させていただいております。ベルリン市内観光を含め、ご検討いただけると幸甚です。

相田泰彦
Yasuhiko Aida
Samoa Str.1a
13353 Berlin
Tel.: 030 45307680
Handy.:+49 1521 1208606
y-aida@gmx.net

はじめまして、
ベルリン在住４０年の相田と申します。
ベルリン観光のガイドをお探しとの案件を拝読しご連絡させていただきました。
市内および近郊でのガイド業務はすでに幾件か遂行させていただいた経験はあります。
ご検討いただけると幸甚に存じます。宜しくお願いいたします。
相田泰彦
Samoastr.1a
13353 Berlin

初めまして
ベルリン在住も４５年目となり現在日本レストランアドヴァイザ―、また調理指導者として従事している相田と申します。よろしくお願い致します。
ベルリン観光のガイドをお探しとの案件を拝読しご連絡させて頂きました。
単発的ですがこれまでもベルリン市内やベルリン近郊のガイドとして
観光案内をさせて頂いた経験を持ち合わせております。
今回のベルリン市内観光の大雑把な概要などをお知らせ願えると、ご希望に沿った観光プランの
作成にお手伝いできると思いますのでご検討ください。ベルリンには24時間公共の交通機関が
乗り放題ののフリｰチケットがありますので、ポツダム宮殿群の散策等、こちらをご利用なされると便利かと思います。またアレキサンダ-広場周辺に位置する世界的に知名度の高い南ドイツレストラン「ホフ・ブロイハウス」での昼食もしくは夕食もお薦めです。ガイド報酬ですが、現在、早朝より夜までのご案内で250ユ－ロ程を査収させていただいております。ご検討頂けると幸甚に存じます。よろしくお願いいたします。