kikoさんが回答したジュネーブの質問

スイス人に喜んで頂けるプレゼントについて

旅先でスイス人にとても親切にしていただきました。彼ら(1人は50代・もう一方はリタイアしてると言ってました)彼等が帰国後写真を送っていただけることになっています。
彼等はイタリア語を話していて多分南野地方に住んでいます。
私もささやかなお礼をしたいのですがどのような物が好まれるか教えて下さい。
私の年齢は60才前です。

ジュネーブ在住のロコ、kikoさん

kikoさんの回答

はじめまして。 旅先とさヨーロッパという事でしょうか? みつにけるものは難しいので イタリアパートの方のようですね? 我が家でも使っていますが小ぶりな湯飲み茶わんはいかがでしょうか? コ...

はじめまして。
旅先とさヨーロッパという事でしょうか?
みつにけるものは難しいので イタリアパートの方のようですね?
我が家でも使っていますが小ぶりな湯飲み茶わんはいかがでしょうか?
コーヒーを入れて良く飲みます。厚手のぼってりした感じ。
お茶碗でカフェオレやヨーグルトやセレアルなどを入れて使ったり、意外なことに使われたりしますが…
後はきれいな手縫いなどもいいかもしれません。
どうでしょうか?

麻利子

neko4tuさん

★★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。
最初は正絹の反物の端切れでランチョンマットみたいのを縫って送ろうかと思いました。
でも手づくりなんてほんの2日間一緒に行動しただけの人達に送って良いものか?とも思いました。
ちょっと背中を押して頂けたような気になりました。

ジュネーブ在住のロコ、kikoさん

kikoさんの追記

喜ばれるはずです。
ランチョンマットのつもりが こちらの方は趣味良く別の使い方をしてくださるかもしれません。
旅先での出会いは大切ですね。
頑張ってください。
麻利子

すべて読む

チョコレート屋さんおよび小観光

ジュネーブ在住のロコの皆さま、はじめまして。以下の何れかの事項にご対応頂ける方はいらっしゃいますか?直前の問い合わせで申し訳ありませんが、ご検討宜しくお願い致します。対象者は50歳代男性1名となります。
①2月7日(水)若しくは9日(金)の日中:日本に進出していない地元のチョコレート屋さんに複数軒お連れいただき、その合間に小観光にご案内いただける方。
②2月9日(金)ジュネーブ市内の安くて美味しいレストランにお連れいただき、夕食(およびお酒)をご一緒していただける方。
以上宜しくお願い致します。

ジュネーブ在住のロコ、kikoさん

kikoさんの回答

はじめまして。 ご要望の件、興味があるのですが 残念ながら今週の予定が全て決まってしまっているめお手伝いする事ができません。 とても残念です。 また、何かありましたらご連絡ください。 麻利子

はじめまして。
ご要望の件、興味があるのですが
残念ながら今週の予定が全て決まってしまっているめお手伝いする事ができません。
とても残念です。
また、何かありましたらご連絡ください。
麻利子

kohさん

★★★★★
この回答のお礼

Kiko(麻利子)様、ご丁寧にご連絡いただきありがとうございました。実は3月初旬にもジュネーブに出張しますのでご都合が合えば改めてお願いいたします。ご連絡ありがとうございました。

ジュネーブ在住のロコ、kikoさん

kikoさんの追記

はい。
是非、何かありましたらご連絡くださいませ。
今週は比較的にお天気は安定模様ですが、寒いのでマフラー、毛糸棒などの防寒をお忘れなく。
何処のチョコレート屋さんに行かれたかお知らせください。

麻利子

すべて読む

ジュネーブでの子育て

こんにちは!ジュネーブ近郊に引っ越してきたばかりで、情報がなく困っています。ジュネーブでは育児サークルや、児童館などありますか?(就学前0ー3歳の子が行くような施設。日本語環境) また、ママ友ができるようなサイトはありますか?
よろしくお願いします。

ジュネーブ在住のロコ、kikoさん

kikoさんの回答

お返事が遅くなりました。 私は子供がいないので、良い情報がありません。 他のメンバーが良い情報を持っていると良いのですが。 新しい生活に早く馴染むと良いですね!

お返事が遅くなりました。
私は子供がいないので、良い情報がありません。
他のメンバーが良い情報を持っていると良いのですが。
新しい生活に早く馴染むと良いですね!

すべて読む

スイスでの新婚旅行について

12/25~30の間スイスへ行きます(12/27はミラノ)。私は今回スイスが4回目です(あまりにも良い国なのでこんなに行ってしまいました)。今まで独り旅だったのですが、今回は新婚旅行なので、妻の案内役みたいになっています。行く都市は、チューリッヒ、マイエンフェルト、ツェルマットの3つです。それらは、前に1回は行った事ありますが、何かお勧めの情報等(チーズフォンドゥのレストランなど)ありましたら教えて頂けたら幸いです。

ジュネーブ在住のロコ、kikoさん

kikoさんの回答

新婚旅行 楽しみですね。 今年は雪が多いので防寒をお忘れなく。 それから、今年は週末が家族で過ごすクリスマスということもあり、街で週末家族で過ごした後 バカンスに出るようで 山は結構いっばい...

新婚旅行 楽しみですね。
今年は雪が多いので防寒をお忘れなく。
それから、今年は週末が家族で過ごすクリスマスということもあり、街で週末家族で過ごした後 バカンスに出るようで 山は結構いっばいのようですよ。
早めに予約がおススメです。
ごめんなさい、この地方ですごくおススメをお知らせできません。
新婚旅行ならとにかく、レストランは予約してくださいね。
イライラはいけませんから!

fea0501さん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。ぜひ参考に致します(^o^)

すべて読む

ホームステイ先 秋休み

はじめまして、Winterthurに住んでいます、日独家族です。息子(小5)を秋休みフランス語圏のスイスのどこかへ、フランス語に親しませるためにホームステイをさせたいと思っております。日本へは1人で何回も旅行していますが、慣れないフランス語圏の1人旅行の為、フランス語と日本語を喋るご家庭がいいなと思っています。もし、受け入れてくださるご家庭がありましたら、嬉しいです。
日本語とドイツ語を喋る、とっても元気な男子です。

ジュネーブ在住のロコ、kikoさん

kikoさんの回答

こんにちは 小5でえらいですね。 我が家はジュネーブとローザンヌの中間のLe Vaud と言う所の自然いっぱいの所に愛犬ルナと暮らしています。 子供はいません。主人はスイスフレンチです。 ...

こんにちは
小5でえらいですね。
我が家はジュネーブとローザンヌの中間のLe Vaud と言う所の自然いっぱいの所に愛犬ルナと暮らしています。
子供はいません。主人はスイスフレンチです。
秋休みはいつですか?
どのような計画なのですか?
麻利子

ヴィンタートゥール在住のロコ、NAOMIさん

★★★★★
この回答のお礼

Kikoさん
ご回答下さりとても嬉しいです。
まず、日程ですが10月15,16日から5日間程度を考えています。
フランス語がある日常生活を体験させたいと思っております。
買い物したり、注文したり、近所のおばあちゃんとお話ししたり、もちろん一番理想はフランス語を話す子どもと遊ぶことが出来たらと思っています。
特にフランス語コースへ行かせるなどは考えていないので、一日のプラン等は、ホストファミリーの方が組んで頂けたらと思います。
息子は犬が大好きなので、kikoさんのお宅もとても興味があります。
また、滞在費もとても気になります。
お時間あるときにお返事頂けたら嬉しいです。
尚美

すべて読む

Webショップでの子供用おもちゃの購入代行

購入代行及び日本への発送をお願いできる方を探しております。
商品は子供の木のおもちゃです。
スイス国内配送のみでした。
サイト http://www.naturaltoys.ch/index.html
購入代金、国内配送代金、日本までの送料とは別に代行手数料をお支払いします。
どうぞよろしくお願いします。

ジュネーブ在住のロコ、kikoさん

kikoさんの回答

こんにちは 私はキリンが好きでここの可愛いキリンを三頭持っています。 どのくらいの量、種類を希望されているのでしょうか? お手伝いさせて頂くことは可能ですが、代行料金はどのくらいとお考えで...

こんにちは
私はキリンが好きでここの可愛いキリンを三頭持っています。
どのくらいの量、種類を希望されているのでしょうか?
お手伝いさせて頂くことは可能ですが、代行料金はどのくらいとお考えでしょうか?

すべて読む

6月19日ドイツ フリードリヒスハーフェンにて通訳

はじめまして。アウトドアイベントにて通訳、ご対応可能な方は、いらっしゃいますか?

ジュネーブ在住のロコ、kikoさん

kikoさんの回答

通訳のお仕事はドイツ語??、日本語でしょうか?

通訳のお仕事はドイツ語??、日本語でしょうか?

mamoさん

★★★★★
この回答のお礼

kikoさん、はいドイツ語と日本語の通訳です。

ジュネーブ在住のロコ、kikoさん

kikoさんの追記

私はフランス語、英語、日本語なので、また別の機会にお願いします。

すべて読む

manorにて化粧品を代理購入

manorにて化粧品を代理購入していただける方をお探ししております。購入費と日本への転送料を合わせて1000円にて行っていただける方がいらっしゃればお願いしたいです。
https://www.manor.ch/de/shop/beauty/make-up/augen/lidschatten-paletten/mac-cosmetics/p/P0-15488502

ジュネーブ在住のロコ、kikoさん

kikoさんの回答

エンジェルさん こんにちは。 サイトの色と言う事でしょうか? 色番号は? 購入は可能ですが、1000円では交通費、郵送料、トラベルロの手数料などを考えると スイスの物価上全く割りが合わな...

エンジェルさん
こんにちは。
サイトの色と言う事でしょうか?
色番号は?
購入は可能ですが、1000円では交通費、郵送料、トラベルロの手数料などを考えると スイスの物価上全く割りが合わない気がしますが?

エンジェルさん

★★★★
この回答のお礼

お世話になります。

サイトのENLIGHTNINGという色です。
オンライン購入もできるようですので商品代金と送料はトラベロコの手数料は別途として1,000円でと考えておりました。

ジュネーブ在住のロコ、kikoさん

kikoさんの追記

商品代金の立て替え、送料、トラベルロコの手数料は別途と言うことですね?
こちらは今からおやすみ?タイムになります。この内容で確かならば明日手配させていただきますが、今から7時間内にお返事頂けますでしょうか?
個数は1個ですね?
なかなかマイナーなManorのサイトを見つけられたのですが、こちらにお住まいでしたか?
これは日本に入ってない色なのですか?
ちょっと興味津々名だったので…
返信、お待ちしております。

すべて読む