ホンコン(香港)在住のロコ、アヤさん
返信率
本人確認

アヤ

香港在住30年。台北生まれ、横浜、ロサンゼルス、香港育ち。上海の大学卒業後、小売コンサルタント会社で16年間社長秘書とオフィスマネジャーとして勤務。会社経営、店舗経営、オンラインビジネス、販売、イベント主催とコーディネーター、展示会出展、商談やミィーティングの同行通訳の経験あり。中国語、広東語と英語はネイティブなので、ご出張のアテンド、商談通訳などご安心して通訳をお任せ下さい。

観光でしたら、現地在住者ならではのガイドブックに載っていない香港体験を有効よくご案内をさせていただきます。香港観光、子連れ案内、会員制レストランや香港食べ歩きの手配など、何かお手伝い出来る事がありましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。

居住地:
香港
現地在住歴:
30年
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
要相談
使える言語:
英語、中国語(北京語)、中国語(広東語)、日本語 
職業・所属:
秘書、小売コンサルタント、マーチャンダイザー、オフィスマネージャー、セールス、販売、イベントコーディネーター
得意分野:
展示会・商談通訳、商談後のフォローアップ、調査、コーディネート、視察アテンド、ショッピング、香港観光、グルメ、Carousell、ネットショッピング(タオバオ)、利用者目線で考える事、時間を効率的に使う事

このロコに相談するアヤさんに相談するお気に入り

アヤさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

SOUJUNさん
2023年8月17日SOUJUNさん
評価

急な相談にも即座に対応していただけました!

今回の利用は全くの予定外
台風により利用予定航空便が大幅遅延、香港は乗継利用でしたが
乗継便が翌日になり、香港に一泊滞在することになりました。

そこで、前回よくしていただいたアヤさんに相談。

私自身、日本国内の出張は多い方で、新幹線は年間100回以上は乗る年もありますが
海外の宿泊先などの自分自身での手配することは初めてで、英語も分からず、悪戦苦闘していたところ
アヤさんのサポートにより空港近くのホテル(空港からのシャトルバスあり)を無事抑えることができ
香港で一泊することができました。

アヤさんのサポート(アドバイス)は的確ですね
例えば、到着ロビーからシャトルバスの停留所までの道順説明が的確だったこと、あれは見事でした。
(ホテル社員も見つけ説明聞きましたが、アヤさんのほうが正確でした。)
※英語がわからない私のようなタイプは、空港出た後ホテルまで行けるかにとても不安を感じます。

予想外の香港一泊でしたが、ホテル到着後、せっかくなのでホテル近くのアウトレットにも行きました。
アヤさんがアウトレット内の店舗を調べていただき、オススメ飲食店のピックアップ(ワンタン麺とおかゆが美味しかったです!)
また、私自身が現地の日常生活を見学することに興味ありましたので、スーパーのピックアップまで
こちらが要望する前に教えていただけました。

アヤさんというお人を少しご紹介しますが
経歴にも社長秘書やオフィスマネジャーをやっていたこともあり
クライアントや対象者の行動や思考を先回り(予測)して対応する力に優れていると思います。

また、おもてなし精神は凄いなぁとただただ感心
日本国内サービス業ではおもてなし文化が形骸化されてきているなぁ
と感じているだけに、アヤさんのおもてなし姿勢に感心させられます。

更にお伝えすると
1回目のガイド依頼内容は

「香港の日常を見る」です。
「よくある現地の日常の光景を見て回り、日本との違いを知り
 発想を変えるためのきっかけ探し、自分のビジネスに活かす」です

詳細は細かくかけませんが
せっかくの香港旅行(視察)を活かそうとクライアントのために設定できるヒトは
そうそういないと思います

香港にアヤさんみたいな知り合いがいると思えるだけで
心強くなれるそういう存在です。

私の感想は以上です。

香港でロコ探し
口コミを見ておられる方は
アヤさんに、ご相談してみてくださいね

依頼内容

2回目の利用になります(1回目は1日ガイド・空港の送迎サポート)
今回は、予定外(台風のため振返便の遅延)により、急遽香港にて宿泊が必要になったため
滞在先(バンコク)から香港のホテルを探す必要がありましたが、英語が読めなくて、細かい内容(シャトルバスなどのホテルまで行く手段など)を確認してホテルを抑える必要があったときに、信頼できるヒトに相談、確認していただきホテルを抑える必要があったこと。
また急な香港旅行になりましたが、せっかくの香港旅行になったので、現地情報の収集、提案、アドバイスを頂き、少しの香港滞在ですが充実した時間を過ごせました。