Aya190
最終ログイン・1ヶ月以内
Aya190
- 居住地：
- ラ・レオル
- 現地在住歴：
- 2010年8月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- フランス語、日本語
- 職業・所属：
- Pâtissière
- 得意分野：
- パティスリー部門全般
パティシエになりたいという夢を追いかけ渡仏。在仏25年、色々ありましたが現在は田舎にある小さいパティスリー/ブーランジュリーでパティシエールとして働いています。3人の男の子を持つママでもあります。趣味でピアノを習っていて、バレーボールもしています。パティスリー関係のお仕事依頼大歓迎です。その他のご依頼もフランス語は問題ありませんので、ご気軽にご相談ください。
相談者のレビュー
シーバスさん
ちぃさん
依頼内容
1人で過ごす日に一緒にランチしていただきました。
現地の方ぢからこそわかるおいしいところで楽しくお食事できました。
口コミ
現地の方ならではの情報など教えていただいて、いいアドバイスいただきました。
友人に会いにいったかのような雰囲気で過ごせてたのしかったです！
antobi2004さん
依頼内容
シテドデュバンのガイドをお願いしました。
口コミ
ボルドーに入る前からおススメレストランなども教えていただき、細かいやり取りができ初めてのボルドーも安心できました。メインはシテドデュバンのガイドをお願いしましたが、やはり母国語で展示内容がわかると充実したものになるので、お願いして良かったです。
ありがとうございました。
losさん
依頼内容
ワイナリーでの通訳業務
口コミ
途中トラブルがあった時も対応していただきありがとうございました。
みいさん
依頼内容
カヌレのお店を始めようと準備しています｡そこで､カヌレ発祥地のボルドーを訪れたいと思いましたが､駅から市街地が離れていそうなこと､美味しいカヌレ屋さんを単独で探して歩くのは困難と思い依頼しました｡なんと！パティシエールをしていらっしゃるロコサンが最初の検索で見つかりました。
「ボルドーカヌレ屋さんめぐり」が依頼内容です｡
路面電車の乗り換えから市内巡り､カヌレ屋さん巡りを豊富なお話を楽しく伺いながら､お菓子の食べ比べもしながら歩きました。同伴の息子はワイン屋さんで試飲やワインの説明をお店の方が熱心にしてくださるのを通訳して頂き､手頃で良いワインが購入出来て満足！半日の滞在でしたが､美しい街並みを楽しみながら貴重な体験が出来ました｡
口コミ
ロコへのサービス依頼は3度目くらいなので安心してお願いしました｡今回も割りに間際に依頼しましたが､メールのやりとりから料金支払い､現地での待ち合わせがスムーズに出来ました｡この度はボルドーのご案内をして頂きました｡初めての街でも安心して歩けますし，ロコさんは今回も大変親切な方で知識も豊富な方｡半日の滞在でしたが､満喫出来､感謝致します｡
ロコタビ運営さん
依頼内容
法人として日仏交流イベントでの通訳をお願いいたしました
口コミ
とても丁寧に対応いただきました。またお願いしようと思います。
ロコタビ運営さん
依頼内容
法人として日仏交流イベントでの通訳をお願いいたしました
口コミ
とても丁寧に対応いただきました。またお願いしようと思います。
ボルドー周辺を個人旅行で観光するにあたり、旅行プランの作成支援とラ・レオルの半日観光ガイド。
旅行の出発前からこまめに情報を提供いただき、大変助かりました。
当日はラ・レオルを歩きながら細かなところまでガイドいただきました。
現地の生活事情を交えながら、ツアー旅行ではなかなか訪問できない場所を巡ることができて、貴重な体験でした。
今回は運とタイミングがよく、パイプオルガンの演奏を聴かせてもらう機会も作っていただき、荘厳な演奏に感動しました。