工業系通訳をお願いできる方いらっしゃいませんか？

g_t_Momoさん

はじめまして、grinding_tec_Momoです。
日本で金属加工と輸入測定器販売をしています。

■内容
スイス・測定器メーカー・シルバック社の新製品発表による、説明会・講習の翻訳を
お願いしたく連絡させて頂きました。メインはシャフト用光学測定器の工業的・専門的な内容になります。
どなたか対応可能な方いらっしゃいませんか？

日程
3月5日　～　3月9日　

場所
RUE DU LION D'OR 28,2735 MALLERAY　
PLANT MALLERAY SYLVAC.

どうぞよろしくお願いします。

2018年2月1日 8時50分

レマンロコさんの回答

3月5日から9日まで毎日という事でしょうか。かなり専門的な内容との事ですので、事前に関係書類を送って頂くことは可能でしょうか。

2018年2月1日 9時37分

★★★★★

お返事ありがとうございます。
関係書類をお渡しすることは可能です。

宜しくお願い致します。

2018年2月1日 16時17分

予定を調整してみたのですが残念ながら7日と8日のみ対応可能です。別の機会がありましたらよろしくお願いいたします。スイスでのお仕事が順調に行きますように。

2018年2月2日 13時11分

g_t_MomoさんのQ&A