最終ログイン・1ヶ月以上前
兼古絢
- 居住地:
- ブザンソン, フランス
- 現地在住歴:
- 2013年~現在
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 平日、週末共に可能。早朝や深夜帯も対応。
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- アート 歴史 グルメ 音楽
在仏歴10年。日本、フランス、ベルギーで服飾を学び、現在は主にパターンナーをしております。
ブルゴーニュ・フランシュ=コンテ地方を中心に出張・同行します。翻訳のご依頼もお受けします。
兼古絢さんはこんな人!ユーザーから届いた評価
Polignyさん
無料登録して続きをみる
Mitsoukoさん
mika0326さん
兼古絢さんが回答したブザンソンの質問
6月22日(木)ランスでのシャンパーニュ取材通訳
兼古絢さんの回答
はじめまして。兼古と申します。 普段はブルゴーニュ=フランシュ・コンテ地方のドゥー県近郊でトラベロコの依頼を受けております。 シャンパーニュの本家でもある地域ですので、依頼を受けて案...- ★★★★この回答のお礼
ご返答ありがとうございます。
今回、はじめてトラベロコを使わせていただき
こんなにも多くの皆さんからご連絡いただけるとは思ってもいませんでした。。。丁寧なご返信をいただいたのに恐縮ですが、別の方でご依頼先が決まりましたので、また次回機会があればお願いいたします。
ありがとうございました。
兼古絢さんの追記
ご丁寧に返信いただきまして、ありがとうございます。
トラベロコは優秀な通訳やツアーコンダクターの方も多く登録されていますので、きっと能率的で有意義な取材となることと思います。
22日は晴天夏日の予報ですので、日焼け対策と水分補給には気をつけて下さい。
失礼いたします。
兼古
すべて読む