マニラ在住のロコ、T-planさん

通訳の費用につきまして教えてください。

  • 通訳

T-planさん

通訳を希望します。
10月27日にメトロマニラにて弁護士さんと面談します。法律的な相談なので半日(4時間)ほど時間を要すると思います。開始時間、場所はメトロマニラ以外未定です。
どの程度の費用がかかるかを明示していただくと依頼しやすいのですが‥‥。
どうぞよろしくお願いします。

2016年10月8日 16時53分

Angeloさんの回答

マニラ在住のロコ、Angeloさん

4時間でも移動を含めると一日として請求されると思います。
日本人の通訳を呼ぶと高くなります。おそらく15000㌷から20000㌷(3万5千円から4万5千円)でしょう。フィリピン人の通訳なら10000㌷が上限だと思います。
通訳の業務を依頼するときは、詳細の内容とできるだけ資料を提供した方がよいです。
法律用語もなにもわからない通訳が派遣されることもしばしばです。

2016年10月8日 17時23分

この回答への評価

マニラ在住のロコ、T-planさん
★★★★★

Angeloさま とても早くにご回答いただきましてありがとうございました。
とても勉強になりました。
教えていただきました条件やアドバイス、注意事項を参考にさせていただきます。

2016年10月9日 5時20分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

マニラ在住のロコ、T-planさん

通訳の費用につきまして教えてください。

T-planさんのQ&A

すべての回答をみる