『ペースメーカーを入れています』と言いたいのですが…

ペースメーカーをお入れになっている証明カードのようなものは持っていらっしゃいますか？
通常はそのカードを係員に見せれば理解されるようですが、もし英語でお伝えされたい場合は、
I have a cardiac pacemaker.
または、
I have a cardiac pacemaker on my left shoulder.
（アイ ハブ ア カーディアック ペースメーカー オン マイ レフトショルダー）
で、ゲートを通れない事は伝わると思います。

2015年10月10日 0時15分

この回答への評価

★★★★★

証明カードも提示しながら言う予定でしたが、カードだけでも伝わるのですね(*^-^*)
ご丁寧に読み方までありがとうございます！

2015年10月10日 21時33分