英語と日本語のビジネス文章翻訳
STさん
タイに工場を持つ業者（本社はオランダ）と英文で交渉するにあたっての翻訳をお願いいたします。
2018年2月23日 18時57分
Akiさんの回答
STさん
ロコのあきです。
STさんはどちらに在住しておられますか？
翻訳は簡単ですが意味の伝わらないこともありますので本来はSTさんと翻訳者はお近くの方を選ばれ面談しながらご自分の伝えたい事をはっきりさせた方が良いと思います。
良い交渉になりますよう願っております。
璃 拝
2018年2月23日 19時42分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
英語と日本語のビジネス文章翻訳
STさんのQ&A