なおなおさん

バンコク市内の市場リサーチ通訳費用の質問です

なおなおさん

はじめまして。バンコク市内の市場リサーチ(化粧品)を、8月27日終日(約10時間)お願いした場合の通訳費用を教えてください。
当方の希望は、滞在ホテルでの待ち合わせ~市内のデパート&モール&ドラッグストアのリサーチ。店頭での質問や営業アプローチの通訳をお願いしたいのです。

2016年8月16日 17時59分

Akiさんの回答

バンコク在住のロコ、Akiさん

なおなおさん

こんにちわ あきです。

同時通訳ですね。
通訳はタイ語日本語の通訳ですね。

誠に申し訳ありません私が良ければいいのですが
先約があります。

大体の価格を教えておきます。

10時間だとデパートが開く時間が午前10時30分位からですから
ホテルで午前10時待ち合わせ位ですね。

午前10時から午後20時迄ですね。
基本時間(10時~17時):12,000~15,000バーツ
残業時間(17時~20時):4,500バーツ
交通費:500バーツ
消費税7%:1,400バーツ
合   計:21,400バーツ位です。
*)移動の交通費はなおなおさん払って上げて下さいよ。

私以外の別の方をお紹介する事もできます。


あき

2016年8月17日 0時25分

この回答への評価

なおなおさん
★★★★

丁寧でわかりやすい回答をありがとうございます。参考にさせて頂きます。別の機会がありましたら、声掛けさせてください。

2016年8月17日 18時3分

追記

バンコク在住のロコ、Akiさん

なおなおさん

申し訳ありません。

2週間くらい前には日程が入ってしまいます。

是非またお会いしましょう。


あき

2016年8月17日 21時18分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

なおなおさん

バンコク市内の市場リサーチ通訳費用の質問です

なおなおさんのQ&A

すべての回答をみる