クリチバ在住のロコ、アイさん

アイ

居住地:
ブラジル
現地在住歴:
2006年7月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
いつでもok!
使える言語:
ポルトガル語
職業・所属:
主婦
得意分野:
ブラジルのグルメ

ブラジルに来て、11年。
ブラジル人との旦那の間に、2人の娘。
専業主婦です。車も運転できるので
いつでもクリチバ観光案内のお手伝いができます。ポルトガル語も話せます。自宅も大きいので、宿泊可能です。

アイさんが回答したクリチバの質問

旅行ブラジル・南パンタナールの観光

先日、カンポグランデでエリア選択して質問させて頂きましたが、ブラジル全体で質問させて頂きます。

現在、南米在住なのですが、パンタナールに家族で訪問してみたいと思っています。
子供たちは9歳と7歳です。
南パンタナールのほうがブラジル国外からはアクセスがよいと思われるのですが、
おすすめの宿泊先、ツアー、見所、旅行会社などあれば教えて頂けないでしょうか?
子供たちが動物好きなので、多くの動物を観ることができたり、自然体験できることを希望しています。また同地域の7月の気候はどんな感じでしょうか?
よろしくお願いします。

クリチバ在住のロコ、アイさん

アイさんの回答

すみません。 パンタナール当たりの情報は詳しくありません… 旅行会社カンデイアス。CVC などがおすすめです。

すみません。
パンタナール当たりの情報は詳しくありません…
旅行会社カンデイアス。CVC などがおすすめです。

aocunさん

★★★★
この回答のお礼

旅行会社情報ありがとうございます。
7月に旅行計画しているところ、もうそろそろ決めたいと思います。

すべて読む

その他ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について

こんにちは、サンバ衣装について質問させてください。

現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服(を着た人物)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が伝統的または定番かどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。

たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。問題ないと思っても、背景を知らないと全然違うなと。

そこで、ブラジルといえばリオのカーニバルで着られるサンバの衣装をイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される国を代表する衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。

クリチバ在住のロコ、アイさん

アイさんの回答

こんばんは。 私もブラジルに来る前は、サンバはブラジル全体の文化だと思っていました。しかし、サンバカーニバルの、時期になるど、全く興味がない。参加したくないブラジル人が、大半です。カーニバルの...

こんばんは。
私もブラジルに来る前は、サンバはブラジル全体の文化だと思っていました。しかし、サンバカーニバルの、時期になるど、全く興味がない。参加したくないブラジル人が、大半です。カーニバルの最中リオデジャネイロでは、喧嘩も多く、たくさんの人が亡くなります。ブラジル人の間では、最低な、文化だと思っている人は沢山います。

すべて読む

アイさんが応募したクリチバの公開募集

購入代行ブラジルの購入、輸入代行依頼です。

クリチバ在住のロコ、アイさん

アイさんの回答

返信遅れてすみません。 商品のリンクが、開けません。

返信遅れてすみません。
商品のリンクが、開けません。

すべて読む

購入代行購入代行をお願いしたい。

ポルトガル語のポケモンカードが欲しくて購入代行をしていただきたいと思っております。
おそらくポルトガルの通販?だと思うものを見つけたのでそちらで購入できるかどうか確認し、出来るようであれば代行していただきたく思っております。
商品を買っていただけましたらブラジル→日本へ

また、その場合商品代、送料以外でかかる料金なども教えていただければ幸いです。

こちらのサイトを使うのは初めてなのでご迷惑おかけしてしまうかと存じますが
よろしくお願いします。

クリチバ在住のロコ、アイさん

アイさんの回答

返信遅れて、すみません。 どんなポケモンカードでしょうか?写真を送ってもらえませんか?

返信遅れて、すみません。
どんなポケモンカードでしょうか?写真を送ってもらえませんか?

すべて読む

ガイド・旅行同行ブラジル国内各地への同行通訳

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

クリチバ在住のロコ、アイさん

アイさんの回答

こんばんは 大体ブラジルのどの地域に観光予定ですか?

こんばんは
大体ブラジルのどの地域に観光予定ですか?

すべて読む