こんにちは yoppy1129さん。
シドニーへのご旅行 楽しみですね。8月の半ば頃ですね、丁度 冬の最後の頃にあたります。日本でいうと、東京の3月の半ばから下旬の頃のような感じだと思います。年間を通してシドニーの太陽の光は結構強いので、日中は、風が無い日向ではかなり暖かく(お肌を気にされる方で一日中日向で過ごすのであれば、軽い日焼け止めを お持ちになることもお勧めします。)、人によっては汗ばむくらいにもなりますが、風が吹くと、南極からの風はかなり強く冷たいので、体感温度は実際の温度より低く感じられることでしょう。日中と朝晩の気温差はかなり厳しいので、昼間は日によって14〜18度ぐらい、朝晩は日によって6〜9度ぐらいですが、シドニーの天気はとても変わり易く、1日に四季があると言われています。朝は晴天で小春日和だなと思いきや、急に 南風に変わると(日本で言うと強い北風) 気温が急にかなり下がったり、急に雨が降ったりしますので、滞在中は出かける前に天気予報をチェックされることもお勧めします。
服装は、人によりけりですが、寒がりの方や 夜のお出掛けには、セーター、ウールのコート、スカーフ、手袋にブーツもお勧めします。(最近はファッションで皆さん寒く無くてもブーツを履いてスカーフをされていますが…) 風が無く暖かい日であれば、日中はセーターだけや軽いジャケットだけでも大丈夫ですが、スカーフとショート・ブーツ(首と足首を保温する)は強くお勧めします。(急に風が吹き出しても、応急的に対処できます。)
また、日本のコンパクトで軽い折りたたみの傘をお持ちになり、雨の予想される日には携帯されると便利かと思われます。(ただ、風がとっても強い日には、頑丈な大きな傘が必要なシドニーですが…)
長々と書きましたが、参考になればと思います。どうぞシドニーの滞在を楽しまれて下さい。

Lovetravel25さん こんにちは。
今この頃の時期 (9月)は、丁度 日本の東京辺りの気候と同じ位になります。日本は秋で オーストラリアは春ですが… シドニーは 日中は 20〜24度位 で夜間は 11〜14度位 だろうと思います。でも日によっては 大陸からの西風が吹くと 26、28、30度まで上がる日も有るかもしれません。また南極からの南風が吹くと急に気温が下がり、かなり寒く感じられるかもしれません。日本と同じように春は風が強い日が多いことでしょう。風を通し難い素材の軽いジャケットやフリースのジャンパー、そしてスカーフなどをお持ちになると良いことでしょう。
ボンダイビーチは 週末程の混み具合はありませんが、いつもそこそこに人々が集まって来るので、それなりに少しノンビリと楽しんで頂けるのではないでしょうか。
9Hのトランジットですか… 行こうと思えば、タロンガ動物園にはオペラハウスの前のサーキュラーキーからフェリーの乗って直ぐですが、ちょっと慌しいスケジュールに成ってしまうかもしれません。 ちょっとフェリーの乗ってみるだけでも十分に水の街シドニーの景色を楽しんで頂けることだと思います。 オペラハウスの周りを散歩した後、サーキュラーキーからダーリングハーバーまで片道のフェリーに乗って水面からオペラハウスの眺めを楽しんだり、ハーバーブリッジの下を通るので、頭上に 真下からの 眺めを見るのも 面白いと思います。 時間が許せば、サンセット時の眺めは一見の価値有りですよ。どうぞ楽しいひと時を過ごされますように。

Masamさん こんにちは。
7日間ほどの現地ツアーということですが、
ちょっとGoogleで検索したところ、シドニーとその近郊では、長いもので「4-Day Sydney Tour: City Sightseeing, Sydney Harbour Cruise and The Blue Mountains」というのが見つかりました。期間的には来年のゴールデンウィークとのことで ハッキリとこのツアーが毎日その時期に催行されるかどうかはまだわかりませんが。今日の時点では、3月の末迄しか予約が入らないようです。3泊のホテル付きで スタンダードとスーペリオを選べるようですが、日本語ガイドはないと思います。 (www.viator.com) また、7日の日程では、他の都市、キャンベラやメルボルンやゴールドコーストへも回るものがあるようですが、出発日に限りが有るようですし、どのツアーも4月からの日程や料金は未だどこの会社も発表されていないようです。(https://lokshatoursydney.rezdy.com) このサイトにはいろいろな面白そうな日帰りツアーも有るようですよ。シティにホテルをとって、毎日違った日帰りツアーに参加するのも楽しいかもしれません。また ホップオン・ホップオフのバスとハーバークルーズの「Sydney Explorer」は両方とも24時間乗り放題切符です、個人でそれを買うのも良し、事前にコンボパックとしても予約できるようです。(https://www.viator.com/Sydney) どうぞ見てみて下さいね。
ホテルも お進めポイントも いろいろお好みですが… Masamさんはどんなスタイルがお好きなのでしょうか？ レンタカーも良いですが、メジャーな ブルーマウンテンやハンターバレーやキャンベラへはツアーバスで行かれる方が楽だと思います。また近郊のマンリービーチやタロンガ動物園やボンダイビーチはフェリーや電車やバスの方が渋滞知らずで車を停める場所も心配しなくて良いし(動物園は大丈夫ですが)便利だと思います。レンタカーだと多分、パームビーチやロイヤルナショナルパークやセントラルコーストやウーロンゴン(Wollongong)やカヤマ(Kiama)などにドライブすると自然をも満喫できるにではないでしょうか。
どうぞ楽しい滞在となりますように。