カイロ在住のロコ、アブドさん

アブド

返信率
本人確認済

アブドさんが回答したカイロの質問

カイロ市内での市場調査に伴う通訳・移動などの各種サポート

エジプトのカイロ市内で、市場調査に伴い、下記を1月下旬・2月下旬にサポートしてくれる方を探しています。具体的な日程は未定ですが、追って詳細を共有します。

① ビジネス用の調査の渡航に伴う、アラビア語-英語の通訳

② 渡航期間における都市内の移動手配(こちらからは2-3名が渡航)

③ 家庭訪問調査へのご協力:ご友人知人などの繋がりから、一般的なエジプト人の家庭2-5件にお邪魔させていただき、調理をする方(*主婦など)と90分程度、調味料についてのインタビューをさせて頂きたいです。市場調査の一環で現地の調理様子のインタビューをすることが目的です。お邪魔させていただく世帯の協力者にも謝礼を支払います。ロコ様にはインタビューのアレンジ・時間調整手配などをお願いしたいです。対応いただけそうでしたら、インタビュー世帯の条件についても別途詳細を共有します。

全ての項目が対応可能でなくとも良いのですが、①から③のうち、可能なものを教えてください。
また重要なのですが、各種調整に当たり「英語でもコミュニケーションが取れる方」に限定したいと思います。

コメント頂いてから返信が遅れるかもしれませんが、何卒宜しくお願い致します。

カイロ在住のロコ、アブドさん

アブドさんの回答

山本様 お世話になります。アブドです。 上記の内容ですが、①と②対応可能です。 ③については、一旦詳細を頂いてからの判断となります。 ご確認のほど宜しくお願いします。

山本様

お世話になります。アブドです。

上記の内容ですが、①と②対応可能です。
③については、一旦詳細を頂いてからの判断となります。
ご確認のほど宜しくお願いします。

シンガポール在住のロコ、ヤマモトさん

★★★★★
この回答のお礼

アブドさん、お返事が遅くなりました。回答いただきありがとうございます。
別途、ご相談します。

カイロ在住のロコ、アブドさん

アブドさんの追記

山本様

お世話になります。アブドです。
承知しました。ご連絡お待ちしております。

すべて読む

初めてのエジプト女一人旅について

初めてエジプト(ギザ~カイロ、アレクサンドリア、アスワン、ルクソール)へ10日間ほど、ほぼノープランで個人旅行に行きます。口コミ・YouTuberさん達がよく、1人で出歩くと特に日本人女性は物売り等、諸々ターゲットになりやすく、執拗にしつこく付きまとわれる、ボッタクられるetc…ネガティブな情報ばかり目にしてしまい不安になってきました。

プロのガイドさんのように、歴史・考古学の知識等は求めていないのですが

ただ一緒にお買い物や移動に同行して写真を撮ってくださるような、現地慣れした日本人の方を探しています。

もしいらっしゃいましたら金額含めてご回答いただければ幸いです。

また、近い将来エジプト移住も視野に入れているため何かアドバイスや就職情報等も同時に探しています。

宜しくお願い致します☆

カイロ在住のロコ、アブドさん

アブドさんの回答

ベテランエジプト人日本語ガイドで対応可能ですが、いかがでしょうか。

ベテランエジプト人日本語ガイドで対応可能ですが、いかがでしょうか。

すべて読む

エジプトカイロ市内のアジア系調味料店を複数訪問し所定製品の価格調査をしてくれる方

とある調味料商品の市場調査をしており、カイロ市内で所定ブランドの製品の価格調査をしてくれる方を募集しています。
・納期:11月24日(日)いっぱい
・訪問いただきたい箇所:カイロ市内のアジア系調味料店 5-6店舗
・報酬:3万円(相談時の設定金額 *ここから利用料など差し引かれます点ご承知おきください)

カイロ在住のロコ、アブドさん

アブドさんの回答

お世話になります。アブドです。 現在、現地にいらっしゃるのでしょうか? つまり、通訳者と同行する形となりますが、対応可能です。

お世話になります。アブドです。
現在、現地にいらっしゃるのでしょうか?
つまり、通訳者と同行する形となりますが、対応可能です。

シンガポール在住のロコ、ヤマモトさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。既に協力者が見つかりましたので、こちらクローズしました。

カイロ在住のロコ、アブドさん

アブドさんの追記

承知しました。
又何かあればいつでもご相談下さいませ。

すべて読む