Internationale Spieltage - SPIEL in Essen
スタジオムンディさん
Internationale Spieltage - SPIEL in Essen
https://www.spiel-messe.com/en/
はじめまして！
株式会社スタジオムンディの安藤と申します。
我々はボードゲームを制作、販売を行っている会社です。
10月24日 - 10月28日の間に開催されるボードゲームのイベント会場にて英語の通訳をお願いしたいです。
世界各国から制作・製造・販売を担う業者が集結するためビジネスのお話ができる方を探しています。
具体的なスケジュールや料金についてはメッセージでやりとりさせていただきながらご相談させてください。
ご連絡お待ちしております。
2019年7月11日 11時41分
RIKIYANさんの回答
安藤様
上記に関し興味が有りますので詳細、条件、報酬等をお知らせ戴きたく宜しくお願い致します。
当方ドイツ在４３年で欧州責任者として全体の販促等をやっており英語は問題ありません。
宜しくお願い致します。
R浅川義忠 （RIKIYAN）
2019年7月11日 17時36分
この回答への評価
★★★★★
お返事が遅くなり申し訳ございません。
ご連絡ありがとうございます。
すでに申し出て頂いた方に依頼しました。
またの機会がございましたら宜しくお願い致します。
2019年8月2日 15時44分
追記
了解しました。
RIKIYAN
2019年8月2日 16時27分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
Internationale Spieltage - SPIEL in Essen
スタジオムンディさんのQ&A