Diabloさんが応募したアルマトイの公開募集

ガイド・旅行同行アルマティまたはアスタナ在住の日本語話者の方、お話を聞かせてください(インタビューのお願い)

募集日と地域の候補:
- 7/26(Sun) アルマティ
- 7/28(Tue) アルマティ
- 7/30(Thu) アスタナ
- 7/31(Fri) アスタナ

アルマティとアスタナを旅行するのですが、観光地を巡るだけでなく、実際にカザフスタンで暮らしている日本語話者の方から、現地での生活や感じていることを直接お聞きしたいと考えています。

もしアルマトイまたはアスタナにお住まいの方で、ご都合のあう方がいましたら、ぜひお話を伺えないでしょうか。
堅苦しいインタビューではなく、アルマトイまたはアスタナのカフェなどで1時間程度、お茶を飲みながらお話を伺うような形を想定しています。

お聞きしたいこと:
例えば、
・なぜカザフスタンに住むことになったのか
・実際に暮らしてみて感じた、日本との違い
・カザフスタンの人々や社会について感じること
・カザフスタンの魅力(モンゴル・ウズベキスタン・キルギスなどの周辺諸国との違い)
・生活する上で大変なこと
・カザフスタンに住んで、自分自身の価値観が変わったこと
・日本に帰りたいと思うこと、逆にカザフスタンに住み続けたいと思う理由
・外国人として暮らす中で感じること

など、「カザフスタンで暮らすとはどういうことなのか」について、率直なお話を聞いてみたいと思っています。
いただいたお話は、個人的な旅行・取材目的で扱います。

※ なお、1時間お話しを聞かせていただいたら、取材費として6,000KZTほどお支払いしようと考えています。
(カフェでお話しを聞く場合、ドリンク代は別で私がお支払いいたします。)

よろしくお願いします。

アルマトイ在住のロコ、Diabloさん

Diabloさんの回答

申し訳ございません。

申し訳ございません。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳11月foodExpoについて

第28回 Central Asian International Exhibition FoodExpo Qazaqstan は、2026年11月11日(金)~13日(日)、アルマトイ市ティミリアゼフ通り42番地 アタケント展示コンプレックスにて開催されます。そこで、日本から弊社は出展します。食品、飲料、お菓子などです。
商談通訳者を探してますq

* 言語:日本語 ⇔ ロシア語(英語ができれば尚可)
* 期間:2026年11月11日~13日(3日間)
* 場所:FoodExpo Qazaqstan(Atakent)
* 内容:食品輸出・商談・ブース対応
* 希望:食品業界・展示会経験者

お見積をいただければ幸いです。

宜しくお願いします。

Kenji

アルマトイ在住のロコ、Diabloさん

Diabloさんの回答

オファーありがとうございます。 アルマティ在住です。 英語、ロシア語はできませんが、日本語N2程度とカザフ語ネイティブ、中国語ネイティブのマルチリンガル弊社社員におります。 良ければ、ご連...

オファーありがとうございます。
アルマティ在住です。
英語、ロシア語はできませんが、日本語N2程度とカザフ語ネイティブ、中国語ネイティブのマルチリンガル弊社社員におります。
良ければ、ご連絡ください

すべて読む

ガイド・旅行同行アルマトイ半日観光お願いします

はじめまして、もんちゃんです。夫とアルマトイ市内観光をお願いしたいのですが宜しくお願いします🙇昔ロコ旅でクウェートでガイドして頂き良い思い出があります😊

アルマトイ在住のロコ、Diabloさん

Diabloさんの回答

お問い合わせありがとうございます 日にち、時間を教えていただけますか?

お問い合わせありがとうございます
日にち、時間を教えていただけますか?

すべて読む

ガイド・旅行同行マンギスタウのガイド依頼

初めまして。Sigeと申します。
2026年8月30〜31日にマンギスタウに行きたいのですが、その日に催行されている現地ツアーを見つけることができませんでした。
そこで、現地にお住まいの方にアクタウからの運転含めて案内をお願いできないかと考えております。
日本からの参加者2人で、謝礼は日帰りで5〜6万円前後で考えております。
アクタウにお住まいの方がどれだけいらっしゃるかわかりませんが、検討可能であればお願いしたいです。どうぞよろしくお願いします。

アルマトイ在住のロコ、Diabloさん

Diabloさんの回答

始めまして 私はアルマティ在住なので、なかなか厳しいですね… 申し訳ございません

始めまして
私はアルマティ在住なので、なかなか厳しいですね…
申し訳ございません

すべて読む

購入代行アルマトイのセントポーリアショップに連絡して聞いて欲しいことが有ります。

アルマトイのセントポーリアショップに電話をして聞いてほしいです。

聞きたいことは4つです。

・日本に住んでいる私にセントポーリアを売ってくれますか?
・売ってくれる場合。検疫証明書を取得してもらえますか?
・日本では土の持ち込みが出来ないので土の除去をしてもらえますか?
・日本へ発送してもらえますか?

アルマトイ在住のロコ、Diabloさん

Diabloさんの回答

Moroeさん、はっきり言いまして、これは質問ではなく、依頼になりますね。 ロコの貴重な時間と電話代を使って、無料で行うバカはいないと思いますよ。

Moroeさん、はっきり言いまして、これは質問ではなく、依頼になりますね。
ロコの貴重な時間と電話代を使って、無料で行うバカはいないと思いますよ。

moroeさん

★★★
この回答のお礼

Diablo 様

ご回答いただきありがとうございます。
私は、今回の質問を投げ掛けさせて頂いたmoroeのパートナーで「なっとう」と申します。
確かに彼女の書き方では、あまりにも中途半端ですね。
彼女は早く対応してくださるロコ様が居るかを確認したくて、肝心な説明を端折ってしまいました。本当に、申し訳ありません。
幸いにも、今回のような質問の投げかけにも、当方が受け入れ易い反応を示してくださるロコ様がいたので、私から別途詳細な内容を記し相談を継続させていただきました。
ロシアから購入時の経験上、とても面倒な依頼となりかねないので、最終的にロコ様にお受け頂けるか定かではありませんが。
実際、ロシアから購入時には、初めに印象の良かったロコの方には途中で辞退されてしまい、次に反応してくれていたロコの方が依頼完結まで投げ出さずに対応してくれました。
尚、状況によっては、詳細内容を記したうえで、改めて対応してくださるロコ様を探させていただくかもしれません。
その際には、何とかしてやろうというお気持ちになっていただけるようでしたら、手を挙げて頂けると幸いです。
今回は、ご回答頂きありがとうございました。

アルマトイ在住のロコ、Diabloさん

Diabloさんの追記

ご返答ありがとうございました。
確かにロシア語圏へのこういったやり取りは、ロシア語が基本になって来ますので、話者でなければ、なかなか大変だと思います。

だからこそ、現地在住ロコの存在価値があると思ってます。きつく感じたらごめんなさい。
ただ、リスペクトが伝わるような質問、依頼であったら良かったのになぁと思った次第です。

またご返答頂いたことで、状況は納得致しました。解決すると良いですね!

すべて読む