ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTO

居住地:
ベトナム ハノイ
現地在住歴:
2005年 5月から
基本属性:
男性/70代
使える言語:
ベトナム語少し
職業・所属:
日本企業 アパレル工場管理
得意分野:
日本製品が縫製できる工場探し 品質管理、納期管理、管理者教育、生産性向上

ベトナム ハノイに住んで16年、、アパレルの仕事をやっています、
70歳です 仕事大好き人間です 

日本製品が縫える工場探し得意です

TSUKAMOTOさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

シゲさん
シゲさん

TSUKAMOTOさんが回答したハノイの質問

ベトナム アポ取り通訳

日本の設計事務所に勤めているものです。
今年の10月後半に会社の研修旅行でハノイの高齢者施設見学、ホイアンの就労支援施設のワークショップへの参加、ホーチミンの保育園見学に行きたいと思っております。

・ハノイの高齢者施設見学のアポ取り、通訳
・ホイアンのワークショップのアポ取り、通訳
・ホーチミンの保育園見学の通訳
をお願いできる方をそれぞれ探しております。

お心当たりがありましたら、お教えいただきたいです。
宜しくお願いします。

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの回答

回答させていただきます ベトナム人で日本語が上手な人います、アポ取り、通訳は問題ないです 正し、業界的な用語は難しいかもしれませんが、、 もう少し具体的に教えて頂ければ、対応致...

回答させていただきます

ベトナム人で日本語が上手な人います、アポ取り、通訳は問題ないです

正し、業界的な用語は難しいかもしれませんが、、

もう少し具体的に教えて頂ければ、対応致します

塚本

すべて読む

女性の下着、アパレルの縫製工場

女性の下着、アパレルの縫製工場を探しております。直接工場とやり取りが出来る紹介、アテンドを希望しております。

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの回答

happy1234 様 回答致します 私もアパレルの仕事を致しています、アイテムは違いますが、、 工場探し、アテンドもお力になれるかもしれません もう少し具体的に教えて頂けます...

happy1234 様

回答致します

私もアパレルの仕事を致しています、アイテムは違いますが、、
工場探し、アテンドもお力になれるかもしれません
もう少し具体的に教えて頂けますか?

塚本

すべて読む

Train Streetへの行きかた

来月娘と二人でハノイに行きます。Train Streetと言う所に行きたいそうなのですが、ここは旧市街から行く場合一番良い(安全)な方法はタクシーで大丈夫でしょうか?Cycroにも乗ってみたいと思っているのですが、ベトナム語が出来ないと難しいですか?

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの回答

まる子 様 Trainstreetえはタクシーが一番無難です、、必要っであれば知り合いのタクシーを紹介します ベトナム語は出来なくても、、乗れますよ、、、全然問題ないです 塚本

まる子 様

Trainstreetえはタクシーが一番無難です、、必要っであれば知り合いのタクシーを紹介します
ベトナム語は出来なくても、、乗れますよ、、、全然問題ないです

塚本

すべて読む

【買付・購入代行依頼】ベトナムのいろんな雑貨を探しています。

アジアの雑貨を探しています。
日本で需要がありそうな雑貨の目利きをお願いしたいです。

・インテリア全般
・服飾、バッグ、かご
・アパレル(レディース。ワンピース、大きい服)
・サンダル
・アロマ、美容
・アウトドア
・家具、収納
・ファブリック(マット、ラグ、マルチカバー) 

など。

上記以外の知り得ないアジア雑貨にも興味ありますのでご提案いただきたいです。
女性ユーザーがメインのため女性目線での商品選定を希望します。
商品単価は500円~15,000円位の雑貨等を希望します。

今後の流れですが、
ご提案いただく → 検討 → まずはサンプル購入 → 発注

とにかくいろいろな雑貨を探していますのでご協力いただきたいです。
ご提案いただけるようでしたらご連絡をお待ちしております。

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの回答

ベトナムの雑貨は色々とあります、、 御社で取り扱ておられる商品の写真でも頂ければ参考させて頂き 調査させていただきます、、

ベトナムの雑貨は色々とあります、、
御社で取り扱ておられる商品の写真でも頂ければ参考させて頂き
調査させていただきます、、

asiazakkaさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

ロコの皆さまから、
「一度来てもらってからのほうが話がしやすいかも。」
といった声が大変多かったため、渡航の予定を立てることにします。

改めてご相談させていただきますので、その際はよろしくお願いします。
貴重なお時間とアドバイスをありがとうございました。

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの追記

了解いたしました、

お待ち致しております。

すべて読む

日本への人材派遣についての相談

日本(島根県)の建設会社(とび工)で働く人材を探しています。どんなルートが望ましいですか?また「BAOSON」というベトナムの企業からオファーがありましたが、優良企業でしょうか?

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの回答

kigacchi 様 塚本と申します、、ハノイに赴任し16年間です 私の故郷長崎とハノイは気候的にも似ていて大変気に入っております 私の兄も5年前亡くなりましたが、、出雲...

kigacchi 様

塚本と申します、、ハノイに赴任し16年間です

私の故郷長崎とハノイは気候的にも似ていて大変気に入っております

私の兄も5年前亡くなりましたが、、出雲市に住んでいました、

さて鳶職のベトナム人をお探しのようですが、、
私の、元部下が日本に実習生を派遣する会社に勤めておりますので、、
もう少し詳しくお話を頂ければお力になれるかもしれません、

もしよろしければ、私の電話番号をお教え致しますので、、ご連絡下さい

塚本

kigacchiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!検討してみます。

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの追記

おはようございます

お尋ねの、、BAOSON社は私は存じ上げませんので、調べてみますので
2~3日お待ち下さい。連絡させていただきます

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール