TSUKAMOTOさんが応募したハノイの公開募集

通訳・ビジネス通訳アパレル縫製工場を探しております。

はじめまして、日本で主にインターネットショップを運営しております。
この度ベトナムで冬物のOEM生産可能な縫製工場様を探しております。(裏起毛等)
現在中国産の裏起毛商品を取り扱っておりますが、価格等見直しのためベトナムで検討しております。

冬以外のものも取り扱っておりますが、冬物以外は探しやすいと考え今回は冬物で探しております。
もし情報等を持っておりましたら現地視察をしたいのでアテンド・通訳をお願いしたいと思っております。
どなたかアパレルに詳しい方がいましたらよろしくお願い致します。

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの回答

マサキ 様 はじめまして、、tsukamotoです、71歳になります ベトナムに赴任し16年間になります、アパレルに携わり50年間です 縫製工場選定 探し、、品質管理、生産管理、納期管...

マサキ 様

はじめまして、、tsukamotoです、71歳になります
ベトナムに赴任し16年間になります、アパレルに携わり50年間です
縫製工場選定 探し、、品質管理、生産管理、納期管理が主な業務です

是非、お手伝いさせていただきます
出来ましたら、貴社で扱われている商品の画像を頂けますか?
又、1アイテムの数量目安を教えて頂けますか

お待ちしております

tsukamoto

マサキさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
詳細を記載し相談依頼からお送り致しました。
ご確認お願い致します。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ハノイの建築大学にお知り合いがいれば。。。

日本で人材派遣・紹介会社を経営しています。ホーチミンに駐在事務所を置きましたが、ハノイは5月に初めて訪問します。ハノイの建築大学とインターンシップの話をしたいのですが、まったく何のツテもありません。お知り合いなど、ご紹介を頂ければと思います。

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの回答

yanbou さん はじめましてtsukamoto です よろしくお願い致します ベトナム、ハノイに滞在17年になりました。。 ご質問の件ですが、、直接には関係者は存じ上げておりま...

yanbou さん

はじめましてtsukamoto です
よろしくお願い致します
ベトナム、ハノイに滞在17年になりました。。
ご質問の件ですが、、直接には関係者は存じ上げておりませんが、
知り合いがたくさんいますので、調べます
元大学教授も付き合いがありますので、このへんから調べてます

今しばらくお待ち下さい、連絡差し上げます。

tsukamoto

yanabouさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございます。宜しくお願いします。

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの追記

ハノイ建築大学と連絡が取れました

貴社の訪問日、時間等が決まれば担当部と連絡を取り対応すると連絡がありました
御訪問日が確定すれば早めに連絡下さい
段取りいたします。

TSUKAMOTO

すべて読む

ガイド・旅行同行通訳、道案内のできる方はいませんか?

ベトナム人実習生を受け入れている工場の管理者です。
そのベトナム人の家庭訪問を行おうと計画をしています。
その際に、ご家族との面会に通訳、道案内などを(できれば車の提供)お願いしたいと考えています。
範囲はハイフォンくらいまでの距離で、5名を2日間で予定しています。
可能な方はいませんか?

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの回答

okimaru 様 はじめまして、、 ご希望の件、日時次第では出来るかもしれません【車の提供はいつでも出来ます) ご予定の日時は決まっておられるでしょうか? 連絡お待ち致してお...

okimaru 様

はじめまして、、
ご希望の件、日時次第では出来るかもしれません【車の提供はいつでも出来ます)
ご予定の日時は決まっておられるでしょうか?

連絡お待ち致しております。

okimaruさん

★★★
この回答のお礼

早速ありがとうございます。
日程は決まっていませんが。
7月または8月頃を予定しています。

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの追記

連絡ありがとうございます
では大丈夫と思います

私も昔し研修生を雇用していた経験もあります、

少しは上手くお手伝い出来るかもしれません、、ベトナムに滞在して
18年です、、

必要であればご連絡下さい。

すべて読む

ガイド・旅行同行2019年3月 一人旅のガイドをお願いします。

ロコの皆様、お世話になります。
来年3月に一人でベトナムに行く予定です。観光ガイドとアテンド(英語が話せません)をお願いできる方を探しています。当方40代です。

●日程
3/9〜20の中で6日間
遅くとも20日には帰国

●行きたいエリア
ハノイ、ダナン、ホイアン、ホーチミン

同行に必要な諸経費は負担します。
初日の空港への迎えから、最終日の空港への見送りまで、6日間すべて同じロコ様に同行をお願いできたらベストですが、ホーチミンとハノイでは、ガイドを分けた方が費用の面でも見つけやすさの面でも良さそうです。(別途相談させて下さいませ)

トラベロコで現地ガイドをお願いするのは、3回目になります。
前回旅行したニュージーランドでも、全行程をロコさんにお世話になり、素晴らしい旅行となりました。

ガイド料もロコさんを決める基準の一つですが、何より信頼出来る方、お人柄が伝わってくる方にお願いしたいと考えています。

私のベトナム旅行を良いものにするお手伝いをして下さる方でしたら、性別、年齢問わずお願いしたいです。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
※ホーチミンエリアのロコ様にも同じ質問を投稿しています。

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの回答

はなこ さん 通訳者は手配できます 私が信じているハノイのベトナム人男性です、 必要であれば経費等々を見積もってみます、、 私は個人で別の仕事をやっています、、 最低の見積...

はなこ さん

通訳者は手配できます

私が信じているハノイのベトナム人男性です、

必要であれば経費等々を見積もってみます、、
私は個人で別の仕事をやっています、、
最低の見積もりができれば案内致します、、
他で安い所があれば、、そちらを利用して下さい
一人旅はいかに楽しく、安く出来るかと思います
ホーチミンエリアは確かに別に依頼された方が安くなるのは間違いなしです
この辺の比較もしてみます

長崎県生まれ、70歳
塚本稲蔵

ハナコさん

★★★★★
この回答のお礼

塚本さん、早速のご回答をありがとうございます。
同郷ではありませんが、そういったちょっとした情報が嬉しいです。
信頼できるベトナム人男性のご紹介が可能とのこと、ありがとうございます。
せっかくですが、日にち的にまだ余裕があるので、ひとまず日本人の方で探したいと考えています。

とはいえ、ダナンとホイアンのガイドを日本人の方にお願いするのは難しそうだな、とも感じています。
1週間ほど検討して、塚本さんにお願いしたい場合は改めてご連絡をいたします。
その際に、そのベトナム人男性に先約が入った場合は、どうぞそちらを優先なさって下さいませ。

一人旅を応援して下さるお気持ちに感謝です。
ありがとうございます。

ハナコ

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの追記

ハナコ さん

了解いたしました、、
何か有れば、連絡下さい。

塚本

すべて読む

ガイド・旅行同行ハノイでの観光について

1人でハノイに行く予定です。
来年の1月13日に観光がしたいのでガイドをして頂ける方を探しています。

ホアンキエム湖
ホーチミン廟
セントジョセフ教会
昼飯とスイーツ類
お土産

この辺が興味あります。
よろしくお願いします。

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの回答

あかい さん 質問にお答えします 観光されたい場所には、お一人で問題なく行けますよ、、 場所的にもタクシーで10分から15分位で移動できます 案内が必要であれば、、ご紹介いた...

あかい さん

質問にお答えします

観光されたい場所には、お一人で問題なく行けますよ、、
場所的にもタクシーで10分から15分位で移動できます

案内が必要であれば、、ご紹介いたしますよ、、連絡下さい

TSUKAMOTO

すべて読む

購入代行【買付・購入代行依頼】ベトナムのいろんな雑貨を探しています。

アジアの雑貨を探しています。
日本で需要がありそうな雑貨の目利きをお願いしたいです。

・インテリア全般
・服飾、バッグ、かご
・アパレル(レディース。ワンピース、大きい服)
・サンダル
・アロマ、美容
・アウトドア
・家具、収納
・ファブリック(マット、ラグ、マルチカバー) 

など。

上記以外の知り得ないアジア雑貨にも興味ありますのでご提案いただきたいです。
女性ユーザーがメインのため女性目線での商品選定を希望します。
商品単価は500円~15,000円位の雑貨等を希望します。

今後の流れですが、
ご提案いただく → 検討 → まずはサンプル購入 → 発注

とにかくいろいろな雑貨を探していますのでご協力いただきたいです。
ご提案いただけるようでしたらご連絡をお待ちしております。

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの回答

ベトナムの雑貨は色々とあります、、 御社で取り扱ておられる商品の写真でも頂ければ参考させて頂き 調査させていただきます、、

ベトナムの雑貨は色々とあります、、
御社で取り扱ておられる商品の写真でも頂ければ参考させて頂き
調査させていただきます、、

asiazakkaさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

ロコの皆さまから、
「一度来てもらってからのほうが話がしやすいかも。」
といった声が大変多かったため、渡航の予定を立てることにします。

改めてご相談させていただきますので、その際はよろしくお願いします。
貴重なお時間とアドバイスをありがとうございました。

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

TSUKAMOTOさんの追記

了解いたしました、

お待ち致しております。

すべて読む