サゴウ さんさんが回答したリオデジャネイロの質問

販路拡大のためビジネスパートナーを探しています。

日本にてiPhoneの販売(新品)を行っております。

現在ブラジルへの販路拡大を考えており、買取り業者をご紹介いただける方や調査いただける方など販路拡大のためビジネスパートナーを求めています。

もしご協力可能な方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただければと存じます。

よろしくお願いいたします。

リオデジャネイロ在住のロコ、サゴウ さんさん

サゴウ さんさんの回答

ブラジル、リオデジャネイロ市で旅行代理店経営をして居ります茶郷英一(さごう)です、ビジネスパートナーとのことですが、詳細をお教えいただければ、お手伝い出来るかもしれません。 ご返事をお待ちします。

ブラジル、リオデジャネイロ市で旅行代理店経営をして居ります茶郷英一(さごう)です、ビジネスパートナーとのことですが、詳細をお教えいただければ、お手伝い出来るかもしれません。
ご返事をお待ちします。

すべて読む

ブラジルの購入、輸入代行依頼です。

はじめまして。https://www.reposicaoonline.com.br/carregador-de-bateria-100-240v-dc10sb-makita-630995-9 この商品を購入、輸入代行していただきたいのですが可能でしょうか?また、可能な場合にお見積りしていただきたいと思います。よろしくお願いします。

リオデジャネイロ在住のロコ、サゴウ さんさん

サゴウ さんさんの回答

はじめまして、なぜ日本製品をブラジルで購入されたいのですか? わかりません。                    茶郷英一  拝

はじめまして、なぜ日本製品をブラジルで購入されたいのですか? わかりません。
                   茶郷英一  拝

すべて読む

通販代行可能でしょうか?

ブラジルのスポーツショップサイトで欲しい靴(革製品です)が販売されています。
残念ながらそのスポーツショップサイトはブラジル国内のみの発送のようなので、その靴を1足購入し日本に発送していただけるでしょうか?

リオデジャネイロ在住のロコ、サゴウ さんさん

サゴウ さんさんの回答

ブラジルのリオデジャネイロ市在住日本人、茶郷英一(さごう)です、どうぞよろしくお願い致します。詳細を具体的に説明下さればお手伝いさせて頂けるかもしれません。お便りをお待ちしております。     ...

ブラジルのリオデジャネイロ市在住日本人、茶郷英一(さごう)です、どうぞよろしくお願い致します。詳細を具体的に説明下さればお手伝いさせて頂けるかもしれません。お便りをお待ちしております。                   茶郷英一 拝。

すべて読む

買付可能な方いらっしゃいますか?

ブラジル在住の日本人のみなさま、はじめまして!

ブラジルのショッピングオンラインサイト(ハイブランド)で
こちらの希望の商品を購入、検品して日本に転送してもらいたいのですが、
どなたか可能な方いらっしゃいますでしょうか?

ブラジルは商品が届かないことがあると聞いたことがあるので、
比較的、治安が良いエリアの方だと安心できます。

ご返信お待ちしております。
よろしくお願いします。

リオデジャネイロ在住のロコ、サゴウ さんさん

サゴウ さんさんの回答

ブラジルのりオデジャネイロ市在住の茶郷英一(さごう えいいち)です。どうぞよろしくお願い致します。ブラジルの商品を購入されたいとのお考えですがどの様な物でしょうか? 詳細をお知らせくださればお...

ブラジルのりオデジャネイロ市在住の茶郷英一(さごう えいいち)です。どうぞよろしくお願い致します。ブラジルの商品を購入されたいとのお考えですがどの様な物でしょうか?
詳細をお知らせくださればお手伝いをさせて頂けるかもしれません、お便りをお待ちしております。                   茶郷英一  拝。

すべて読む

ブラジル国内各地への同行通訳

9月10日 ~ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング(ポルトガル語もしくは英語?)時の通訳をお願い出来る方はいらっしゃるでしょうか?併せて、移動に関わるロジ面での支援・調整もお願いしたいと思っております。

リオデジャネイロ在住のロコ、サゴウ さんさん

サゴウ さんさんの回答

私はリオデジャネイロ市で日本語と日本料理の教師をしております茶郷英一(さごう)と申します。そのお仕事のお手伝いはできると思います。日程や内容をお教えください。

私はリオデジャネイロ市で日本語と日本料理の教師をしております茶郷英一(さごう)と申します。そのお仕事のお手伝いはできると思います。日程や内容をお教えください。

すべて読む

リオのスマホ情報を教えてください。

2018年2月に一週間ほど観光に行きます。
現地の通信状況を教えてください。

日本仕様のSIMフリー版スマホ(iPhoneやXperia)は現地で使えますか?
旅行者用の格安SIMはありますか?
LTEなど高速通信は使えますか?

よろしくお願いします。

リオデジャネイロ在住のロコ、サゴウ さんさん

サゴウ さんさんの回答

日本仕様の通信機器は使えません。旅行者用には期間限定で借りることが出来るシステムが有ります。高速通信は使えません。 茶郷英一 拝。

日本仕様の通信機器は使えません。旅行者用には期間限定で借りることが出来るシステムが有ります。高速通信は使えません。 茶郷英一 拝。

すべて読む

ブラジルのサンバ衣装の立ち位置について

こんにちは、サンバ衣装について質問させてください。

現在、海外の情報を扱うウェブサイトでイラストを入れようと思っています。そこで世界各地の民族衣装や定番的な服(を着た人物)を要素に含めようと思っているのですが、「本当にその服が伝統的または定番かどうか」を気にしています。つまり、該当する国の方や在住者などの関係者が納得できるものかどうかです。

たとえば、ドイツといえばオクトバーフェストで着られるディアンドルがありますが、あれは特定の地方における民族衣装のため、ドイツ=ディアンドルは正確ではないそうです。一方で、ベトナムといえばアオザイですが、こちらは国営企業の制服として、または式典などで着られます。問題ないと思っても、背景を知らないと全然違うなと。

そこで、ブラジルといえばリオのカーニバルで着られるサンバの衣装をイメージするのですが、これらは在住者のみなさんが納得される国を代表する衣装なのかどうか、お尋ねさせていただきたいです。

リオデジャネイロ在住のロコ、サゴウ さんさん

サゴウ さんさんの回答

現代の国際化社会においてブラジルの国を代表するような衣装と言うような物はありません。しいて言うならばカーニバルで使われるファンタジアとかフットボールチームのユニフォーム等を挙げることが出来るかも...

現代の国際化社会においてブラジルの国を代表するような衣装と言うような物はありません。しいて言うならばカーニバルで使われるファンタジアとかフットボールチームのユニフォーム等を挙げることが出来るかもしれません。
実際にお使いになる写真等をお送りいただければ何か申し上げることができるかもしれません。
宜しくどうぞ.   茶郷英一 拝。

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
サッカーも候補にはあったのですが、もはや世界共通という立ち位置なので断念いたしました。カーニバル衣装(ファンタジアと呼ばれるのですね)がブラジルの象徴であれば、問題はなさそうですね。

リオデジャネイロ在住のロコ、サゴウ さんさん

サゴウ さんさんの追記

おっしゃる通りと思っていただければまず間違いないでしょうね。

すべて読む