大変親切にしてくださって、打ち解けた雰囲気の下で通訳をしてくださいました。おかげでスムーズに意思疎通をすることができ、先方と充実した会話をすることができました。詳細に翻訳してくださり、細かいニュアンスもくみ取っていただけました。
サキ
フランスのソルボンヌ大学で勉強し、通訳は1999年より薬品、技術関係、商談が中心。
- 居住地：
- フランス国トゥールーズ市
- 現地在住歴：
- 1995年より
- 基本属性：
- 女性／70代
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳
- 得意分野：
- 全分野の通訳、観光ガイド